Translator
"lodging" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"lodging" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
lodging(also: accommodation, living space, lodgement, billet)
The facilities, lodging and very kind staff were all
Las instalaciones, el alojamiento y el personal fueron todos magníficos.
Lodging is provided until two weeks after the artist’s integration into the show.
Se proporcionará alojamiento hasta dos semanas después de la integración del artista al espectáculo.
Lodging is provided either in the form of a private room at a hotel or in shared accommodation.
El alojamiento proporcionado consistirá en una habitación individual de hotel o en un alojamiento compartido.
lodging(also: accommodation, accommodations)
they pay a modest amount for board and lodging
pagan una cuota módica por alimentación y hospedaje
he has a couple of students lodging with him
da hospedaje a un par de estudiantes
The Union of Community Museums of Oaxaca will provide the expenses of didactic material, lodging, food and local transport in Oaxaca
La Unión de Museos Comunitarios de Oaxaca proporcionará los gastos de material didáctico, hospedaje, alimentación y transporte local en Oaxaca
lodging(also: accommodation, accommodations)
to lodge(also: to accommodate, to provide lodging)
to lodge(also: to arrange, to stay with, to room, to be billeted)
to lodge(also: to accommodate, to put up, to quarter, to billet)
Twenty years have gone by, meaning that cancer will be lodged in the human body for another 15 years.
Ya han transcurrido veinte años, lo que significa que el cáncer estará alojado en el cuerpo humano durante otros 15 años.
Complaints about election fraud were lodged again recently.
Últimamente se han vuelto a formular denuncias contra fraudes electorales.
I admit that the complexity and slowness of the infringement procedure may sometimes dissuade market operators from lodging complaints.
Admito que conocer la complejidad y la lentitud de los procedimientos de infracción y, por tanto, su coste, a veces puede disuadir a los operadores que actúan en el mercado de formular una denuncia.
Paradoxically, the EU was able to respond more quickly to third countries' requests for aid than to those lodged by its own Member States.
Paradójicamente, la Unión Europea era capaz de responder más rápidamente a las peticiones de ayuda de terceros países que a las formuladas por sus propios Estados miembros.
I genuinely hope that the majority of Parliament will be of the opinion that it is possible to lodge an appeal of this kind.
Espero de verdad que la mayoría del Parlamento opine que es posible interponer un recurso de este tipo.
The time limit for lodging an appeal against a negative decision at first instance ranged from two to 30 days.
El plazo para interponer el recurso contra una resolución negativa osciló entre dos y 30 días.
We therefore cannot go against something, to which he is entitled under French law: to lodge an appeal within a certain time limit.
Por lo tanto, nosotros no podemos ir en contra de algo en lo que la ley francesa le ampara: interponer recurso dentro de un plazo.
to lodge(also: to bring forward, to bring up, to file, to launch)
Quite rightly, he threatened to lodge a complaint with the WTO.
De manera bastante acertada, amenazó con presentar una queja a la OMC.
This woman must have the opportunity to lodge a complaint and obtain redress and justice.
Esa mujer debe tener la oportunidad de presentar una reclamación y obtener compensación y justicia.
The right of citizens to lodge complaints, for example, is a fundamental EU principle.
El derecho de los ciudadanos a presentar quejas, por ejemplo, es un principio fundamental de la UE.
to lodge(also: to consign, to lay on, to place, to settle)
to lodge sth with sb
depositar algo en manos de algn
The instrument of ratification is being lodged in Rome today.
El instrumento de ratificación es depositado a estas horas en Roma.
What you said is right: a complaint was lodged by the organization you mentioned.
Y lleva usted razón en su observación. Hubo una queja que se depositó por parte de la organización que usted señalaba.
to lodge(also: to board out)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "lodging":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lodging" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.
La persona de quien emane la queja será informada del resultado de estas investigaciones.
I should like to thank the many Members who have spoken out in favour of lodging an appeal.
Yo agradezco que tantos diputados hayan expresado su apoyo a un recurso.
I also have a few questions about the period for lodging claims.
También tengo algunas dudas en lo que se refiere a la prescripción.
Giving preferential treatment to some of the parties who are lodging appeals is inappropriate.
No es adecuado conceder un trato preferencial a una de las partes en la presentación de recursos.
What do you think about this type of society that is not able to offer a lodging to every body?
¿Qué opinas de esta sociedad que deja sin techo a tanta gente?
They experience discrimination in lodging and finding jobs.
Experimentan la discriminación en la vivienda y el trabajo.
A majority of French people are benefiting of good lodging.
La mayoría de los franceses tienen una buena vivienda.
- the time limit for lodging a statement of opposition must be extended;
- hay que alargar el plazo de oposición,
Because they are unable to pay for their lodging.
Porque se ven imposibilitadas para pagar su alquiler.
central streets, and at the same time, in some of the lodging places.
internacionales la ficha de inscripción que, con todos los datos, habrá que restituirla a la Sección de Jóvenes de dicho Consejo.
they pay a modest amount for board and lodging
pagan una cuota módica por alimentación y hospedaje
In the morning of that same day, each group will celebrate the Eucharist for the Feast of the Assumption at their own lodging places.
Sin embargo, para que sean coherentes con el espíritu de la Jornada Mundial, éstas tendrán que ser:
Lodging a complaint at the WTO is absurd if the Commission adheres to temporary support measures as suggested.
La presentación de una queja ante la OMC es inverosímil si la Comisión mantiene las ayudas temporales, tal como ha propuesto.
he has a couple of students lodging with him
da hospedaje a un par de estudiantes
The exceptions to this rule are few but well-founded, and the rules governing the lodging of complaints have been tightened up on.
Las excepciones por ello son pocas, pero justificadas y se han endurecido las normas en materia de reclamaciones.
On Friday, August 18, the Via Crucis will take place along Romes central streets, and at the same time, in some of the lodging places.
Dado que la Jornada Mundial está dirigida a los jóvenes, es preferible que los participantes hayan cumplido los 16 años.
It may well be that it is useful to change the deadlines for lodging claims, or even to alter the burden of proof.
Es posible que quizá también sea razonable modificar los plazos de prescripción o introducir alguna modificación en relación con la prueba del daño.
The lodging of the appeal does not have suspensory effect but the code may be invoked to suspend the execution of the decision.
La presentación de una apelación no tiene efecto suspensorio pero se puede recurrir al código para suspender la ejecución de una decisión.
As the honourable Member of your House is aware, the lodging of a complaint has in itself no bearing on the progress of the project.
Como bien sabe el estimado parlamentario de su asamblea, la presentación de una denuncia no afecta por sí misma al avance del proyecto.
This House has already rejected the option of - or, at least, it has refrained from - lodging an appeal with the European Patent Office.
El Parlamento ya ha rechazado una vez, o, al menos, ha tomado distancia respecto de elevar una protesta a la Oficina Europea de Patentes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar