Translator
"lo ridículo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"lo ridículo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
lo ridículo(also: ridiculez)
lo ridículo(also: insensatez, lo absurdo)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lo ridículo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Presidente, me parece que ese informe se debate entre lo odioso y lo ridículo.
Mr President, I do not know whether to laugh or to recoil in horror at this report.
Es un intento de socavar las bases de la democracia y perturbar el desarrollo hasta el límite de lo ridículo.
It is an attempt to subvert democracy and filibuster to a degree which is ludicrous.
parecía no comprender lo ridículo de su situación
he seemed not to appreciate the absurdity of his situation
Lo que es ridículo son intervenciones como la suya.
What are ridiculous are interventions such as yours.
De lo contrario quedaríamos en ridículo en este Parlamento.
Otherwise Parliament will look foolish.
Para finalizar, un breve ejemplo de lo ridículo del actual Reglamento sobre las horas de conducción y los períodos de descanso.
Finally, a brief example of the absurdity of the current Regulation on driving time and rest periods.
El Parlamento demandaba un incremento del 6 %, lo cual era ridículo y demostraba que esta congregación no tenía ni idea.
The Parliament demanded an increase of 6%, which was ludicrous and showed that this congregation was out of touch.
la obra por momentos cae en lo ridículo
at times the play lapses into the ridiculous
Por lo tanto, es ridículo diferenciar la legislación sobre la trata de seres humanos de la relativa a la prostitución.
It is therefore ridiculous to differentiate laws about trafficking in human beings from those pertaining to prostitution.
Como todo lo excesivo, es ridículo.
Like everything excessive, it is ridiculous.
¿no te das cuenta de lo ridículo que es?
don't you realize how ridiculous it is?
es ridículo lo temprano que se levanta
he gets up ridiculously early
Señor Presidente, lo que es ridículo es que esta Cámara, que es una organización política, emplee un acrónimo para referirse a un Estado.
Mr President, what is ridiculous is that this Chamber, which is a political organisation, calls a state by an acronym.
¡esto ya raya en lo ridículo!
this is verging on the ridiculous!
Ello obligaría al desdichado a recorrer las 25 capitales cuando hayamos alcanzado esa dimensión, lo que resulta ridículo e imposible.
That would force the unfortunate man to tour round 25 capitals when we enlarge to that size, which is ridiculous and impossible.
es ridículo lo que piden
they're asking a ridiculous price
es ridículo lo caro que es
it's ridiculously expensive
Sin embargo, las autoridades lituanas consideran que ese documento implica lealtad a un país extranjero, lo cual es obviamente ridículo y ultrajante.
The Lithuanian authorities, however, consider that it involves loyalty to a foreign country. This is obviously ridiculous and outrageous.
Por último, como otros, esperamos mucho de la Presidencia italiana, pero consideramos que un Parlamento hace el ridículo pidiendo lo imposible.
Finally, like others, we have high hopes of the Irish Presidency, but we believe that a Parliament makes itself ridiculous in asking the impossible.
Éste se redujo a 22 millones de ecus para dos años, lo cual es francamente ridículo, mientras que desde hace quince años venimos desembolsando 250 millones de ecus anuales para la fusión.
It has been cut to ECU 22 million for two years, which is ridiculous when we have paid ECU 250 million per year for 15 years for fusion.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar