Context examples for "lo mismo digo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Y lo mismo digo con respecto a otros ámbitos de la política de transportes.

It is applicable, besides, to other areas of transport policy.

Obviamente, siempre hay lugar para críticas, pero lo mismo digo acerca de la propuesta de la Comisión.

But this, of course, also holds true for what the Commission submitted to us.

Lo mismo digo en relación con varios discursos de otros diputados al Parlamento.

This also goes for a number of speeches by other MEPs.

Lo mismo digo con respecto al papel del Parlamento Europeo.

This view, moreover, also relates to the European Parliament.

Lo mismo digo con respecto a la proclamación de la Carta.

I cannot be upbeat about the declaration of the Charter either.

Lo mismo digo a quienes, como la Sra. Erika Mann, han hablado de lograr una mayor participación del público.

Similarly, those such as Mrs Erika Mann, who spoke of bringing people in to a greater extent.

Lo mismo digo para los autores de la obra maestra de este año.

And so to the authors of this year's masterpiece!

Lo mismo digo del informe del Sr. Van Orden sobre Bulgaria.

The same applies to Mr Van Orden’s report on Bulgaria.

Lo mismo digo para la Asamblea que queremos crear.

I would say the same for the Assembly we are trying to create.

La Comisión debe hacer sus deberes, y lo mismo digo del Parlamento Europeo y el Consejo.

The Commission has some homework to do here, and the same applies to us here in the European Parliament, and the Council.

Y lo mismo digo respecto a la medicina privada.

And I would say the same with regard to private medicine.

Lo mismo digo respecto a los materiales ignífugos.

In actual fact, the same applies to fire retardants.

Como ya le manifesté a propósito de su propuesta de prueba de EET, la propuesta aún se puede mejorar y lo mismo digo ahora.

I said that your proposal on BSE testing had room for improvement and I say so again here today.

Lo mismo digo respecto al plan de acción en materia de seguridad y salud al que acaba de hacer alusión la Sra.

This also applies to the action plan to improve health and safety which Mrs Hermange introduced a moment ago.

Lo mismo digo respecto de las propuestas sobre el mejoramiento de la información de la opinión pública acerca de las actividades del FII.

The same applies to proposals for giving greater publicity to the work of the IFI.

Lo mismo digo con respecto al sistema de alerta rápida.

The same applies to the rapid alert system.

Lo mismo digo con respecto al control parlamentario.

The same applies to parliamentary scrutiny.

Lo mismo digo respecto al plan de acción en materia de seguridad y salud al que acaba de hacer alusión la Sra.

This also applies to the action plan to improve health and safety which Mrs Hermange introduced a moment ago.

Lo mismo digo con respecto a la lucha contra el fraude. Lógicamente tengo más deseos, pero se los transmitiré en otros momentos.

Of course, I have a number of other wishes, but I shall be able to make them known to you on other occasions.

Lo mismo digo con respecto a las agresiones xenófobas verbales de la extrema derecha europea contra conciudadanos inmigrantes.

However, this also applies to verbal, xenophobic attacks by the extreme right in Europe on migrant fellow citizens.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar