Translator
"lives" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"lives" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Give the coordination over to the Americans - if it saves lives, it saves lives.
Dejemos la coordinación a los estadounidenses: si salva vidas, salva vidas.
This is about saving lives, and this device certainly saves lives.
Se trata de salvar vidas, y este dispositivo, sin duda, salva vidas.
We are dealing with lives here and human lives must always be protected.
Se trata de vidas y las vidas humanas deben protegerse siempre.
many people today to live as if God did not exist, or to be content with a vague
existiera o a conformarse con una religión vaga, incapaz de enfrentarse
We live in times when there are increasing numbers of cross-border purchases and contracts.
Vivimos un tiempo en el que existen cada vez más compras y contratos transfronterizos.
However, there is still a lot of Aristotelian thinking in the societies we live in.
No obstante, sigue existiendo un amplio pensamiento aristotélico en la sociedad en que vivimos.
However, this is causing a problem for the many people who now live there.
No obstante, esto está causando problemas a muchas de las personas que ahora residen allí.
I live in a hunting family near the Dutch border.
Yo pertenezco a una familia de cazadores que reside cerca de la frontera holandesa.
In this case, however, entire communities are being denied the right to live in their own country.
En este caso, sin embargo, se está negando el derecho a comunidades enteras a residir en su propio país.
Today Commissioner Verheugen said that to live in Europe is to live with compromises.
Hoy el Comisario Verheugen ha dicho que vivir en Europa es vivir con transacciones.
We want to live in peace, but we also want to live in freedom.
Queremos vivir en paz, pero también queremos vivir en libertad.
If they fail to live up to this, they will have to live with the consequences.
Si no están a la altura tendrán que vivir con las consecuencias.
to live(also: to belong, to come along, to fit in, to get around)
If you want to sign up for a new WindowsLive ID, you must go to the WindowsLive website.
Si desea registrar un nuevo WindowsLive ID, debe ir al sitio web de WindowsLive.
The couple were forced to live apart, because she was unable to visit him and he was not permitted to visit her.
No podían estar juntos porque ella no podía ir a verle y él no tenía permiso para ir a ver a su esposa.
Commissioner, what are tobacco producers in Granada going to live on now?
Señor Comisario,¿de qué van a vivir en adelante los productores de tabaco de Granada?
begin, in order to evangelise life and the meaning of life, the demand for
para evangelizar la vida y el significado de la vida, la exigencia de libertad y
CONGREGATION FOR INSTITUTES OF CONSECRATED LIFE AND FOR SOCIETIES OF APOSTOLIC LIFE
CONGREGACION PARA LOS INSTITUTOS DE VIDA CONSAGRADA Y LAS SOCIEDADES DE VIDA APOSTOLICA
Life does not stand still, and I am not referring exclusively to political life.
La vida no se detiene, y no me refiero únicamente a la vida política.
Their life, given wholly and in full freedom to the service of God's
Su existencia, totalmente entregada al servicio de la alabanza divina en
father and mother, initiating the process of a new human life, which will then
proceso de una nueva existencia humana que después se de-arrollará
Their life, given wholly and in full freedom to the service of God's praise (cf.
Su existencia, totalmente entregada al servicio de la alabanza divina en la gratuidad plena (cf.
LIFE must be first and foremost an instrument of funding for the environment.
Life debe ser principal y fundamentalmente un instrumento financiero para el medio ambiente.
environment and rhythm of life, is the most suitable place for following
característico ambiente y ritmo de vida, es el lugar más
human life, from the first moment of conception to natural death, the
con la muerte, el ambiente amenazado en sus equilibrios fundamentales, la
life(also: way of life)
die, or decide on the life or death of others: that is a choice which only
elegir arbitariamente entre vivir y morir, entre dejar vivir y dejar
Europe made easy: Help and advice on your life, work and travel in the EU.
Europa en la práctica: ayuda y consejos para vivir, trabajar y viajar en la UE.
She survives, but has to live with this for the rest of her life.
Sobrevive al ataque, pero tiene que vivir con esto durante el resto de su vida.
She possesses within her human warmth (fire) and the cool, fresh vitality of life (water).
Alberga en su interior el calor humano (fuego) y la vitalidad fresca de la vida (agua).
It is all rather lacking in ambition, attractiveness and life, and that is a great shame for the people of Europe.
A todo esto le falta ambición, atractivo, vitalidad, y esto es una gran pena para los ciudadanos de Europa.
she brought a transfusion of vitality into his life
inyectó vitalidad en su vida
He now seeks the right, through the referendum, to become President for life.
Ahora desea obtener el derecho a ser Presidente vitalicio a través del referendo.
He may be hoping to become president for life.
Puede que espere convertirse en presidente vitalicio.
Since 1999 he has been president for life.
Desde 1999 es presidente vitalicio.
Life is the number of periods defining how long the asset is to be used.
Vida es el número de períodos que definen la duración de la utilización de un bien.
It will not have an infinite life span and will have to involve the local communities.
La misma no tendrá una duración indefinida y deberá implicar a las comunidades locales.
We would like to work towards an optimal length of working life.
Nos gustaría encaminar nuestro trabajo a una duración óptima de la vida laboral.
Predictable costs with fixed payment for life of the term with the three-year True-up model.
Costes previsibles con pagos fijos durante todo el periodo de vigencia del contrato, con un modelo de ajuste del número de licencias trianual.
This is more a process during the life of the financial perspectives than simply in the 2007 budget.
Se trata de un proceso que afecta a todo el período de vigencia de las perspectivas financieras y no solo al presupuesto 2007.
life cycle costing
ciclo de vigencia del costo
a drawing from life
un dibujo del natural
life(also: life imprisonment)
This is already part of Ugandan law and the punishment can be life imprisonment.
Esto ya es parte de la legislación de Uganda y el castigo puede ser la cadena perpetua.
Anyone who insults the Koran receives life imprisonment.
A quien ofende el Corán, se le condena a cadena perpetua.
This is a man who is already in prison for life.
Se trata de un hombre que ya cumple con una condena a cadena perpetua.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "life":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lives" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Christian themes and values can enrich media productions and the lives of those
los específicamente cristianos, pueden enriquecer tanto sus producciones
Sadly, since the breakdown of the ceasefire, 211 people have lost their lives.
Desgraciadamente, desde la ruptura de la tregua han muerto 211 personas.
- (BG) Ladies and gentlemen, the content of this report fully lives up to its title.
- (BG) Señorías, el contenido de este informe está totalmente a la altura de su título.
I hope that the Irish Government lives up to its commitment to do so this year.
Espero que el Gobierno irlandés esté a la altura de su compromiso de ratificarlo este año.
do not live worthy lives or who do not enjoy good reputations or whose family
tanto, ser admitidos al ejercicio de estas tareas aquellos católicos que
All of this will bring a concrete change to the everyday lives of the Union's citizens.
Todo esto cambiará concretamente el día a día de los ciudadanos de la Unión.
UN staff, in their daily working lives, demonstrate the truth of this description.
El personal de la ONU, con su trabajo cotidiano, demuestra que esta descripción es cierta.
I hope that Parliament lives up to this reputation during tomorrow's vote.
Espero que el Parlamento sea merecedor de esta reputación durante la votación de mañana.
They had neither freedom nor democracy, their lives consisted of work and nothing else.
No tenían libertad ni democracia, lo único que tenían que hacer era trabajar y nada más.
The authorities must take measures aimed at protecting civilian lives.
Las autoridades deben tomar medidas con el objetivo de proteger a la población civil.
Decree on Ecumenism: first of all by prayer, then by the example of their lives,
santo Sínodo sobre el ecumenismo: en primer lugar con la oración,
As someone who lives on the German coast all I can say is: enough is enough!
Como habitante de la costa alemana sólo puedo decir que ya está bien.
This formed a fertile breeding ground for a Maoist insurgency, which claimed 7 000 lives.
El Gobierno carece de legitimidad democrática, el poder recae en el Rey y el ejército.
I believe in real aid; helping the people to rebuild their lives themselves.
En este momento, esa ayuda no está llegando de la manera que debiera.
The lives of the patriarchs are particularly eloquent in this regard.
Las historias de los patriarcas son particularmente elocuentes al respecto.
Let us allow our citizens a pluralistic choice for their future lives and careers.
Dejémosles una elección plural de cara a su futuro y sus carreras.
Every year, 200 000 people lose their lives after ingesting falsified medicinal products.
Al año fallecen 200 000 personas por consumir medicamentos falsificados.
greater knowledge of truth so that their lives may be ever more human.
conocimiento de la verdad, de modo que puede hacer cada vez más humana la
recognize in the drama of their lives and in their aspirations the "groans
percibir en sus dramas y en sus aspiraciones los gemidos del Espíritu
Half of the population south of the Sahara lives on less than a dollar a day.
Hace falta un cambio importante si queremos conseguir los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar