Translator


"vidas" in English

QUICK TRANSLATIONS
"vidas" in English
vidas{feminine plural}
vid{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
vidas{feminine plural}
lives{pl}
Dejemos la coordinación a los estadounidenses: si salva vidas, salva vidas.
Give the coordination over to the Americans - if it saves lives, it saves lives.
Se trata de salvar vidas, y este dispositivo, sin duda, salva vidas.
This is about saving lives, and this device certainly saves lives.
Se trata de vidas y las vidas humanas deben protegerse siempre.
We are dealing with lives here and human lives must always be protected.
vid{feminine}
vine{noun}
«Yo soy la vid verdadera y mi Padre es el viñador» (Jn 15,1)
"I am the true vine, and my Father is the vinedresser" (Jn 15:1).
«Yo soy la vid verdadera y mi Padre es el viñador»
"I am the true vine, and my Father is the vinedresser" (Jn
Cristo es la vid y nosotros los sarmientos.
Christ is the vine and we are the branches.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "vid":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vidas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Que lo aceptemos no equivale a dejar que la tecnología domine nuestras vidas.
To accept this does not mean that we are allowing technology to rule our lives.
Estos temas afectan a las vidas de nuestros ciudadanos como otros jamás podrían.
These issues touch the lives of our citizens in a way that other issues never could.
Naturalmente, no podrán repararse los daños humanos ni las pérdidas de vidas.
It is not possible, naturally, to repair the human damage and the loss of life.
Dejemos la coordinación a los estadounidenses: si salva vidas, salva vidas.
Give the coordination over to the Americans - if it saves lives, it saves lives.
Sin embargo, quieren medidas que mejoren nuestras vidas, no que las compliquen.
However, they want action that makes our lives better, not more complicated.
Al decidir usarlas o no usarlas estamos tomando decisiones sobre vidas humanas.
By using, or by not using them, either way we are making decisions about human lives.
La crisis financiera ha estado afectando gravemente las vidas de los jóvenes.
The financial crisis has been having a serious impact on the lives of young people.
fenómeno de la eliminación de tantas vidas humanas incipientes o próximas a su
of the destruction of so many human lives still to be born or in their final
La máxima prioridad es recuperar la paz y el orden y proteger las vidas humanas.
The top priority is to restore peace and order and to protect human lives.
Nuestros ciudadanos deben saber que la Unión Europea es pertinente para sus vidas.
Our peoples need to know that the European Union is relevant to their lives.
Si la AESA no tiene dinero, se ponen en peligro vidas humanas.
The EASA is different: if the EASA has no money, human lives are put at risk.
Tienen un impacto inconmensurable en sus comunidades y en las vidas de las personas.
They make an immeasurable impact in their communities and on people's lives.
Ese día el acusado oyó a personas rogar por sus vidas y a hombres llorar.
That day, the accused heard people pleading for their lives and grown men crying.
Moriré, pero la legislación permanecerá y afectará las vidas de millones de personas.
I will die, but the law will remain and it will affect the lives of millions.
Pero, en muchos casos, con esto se salvarían vidas antes de que llegase la ambulancia.
Yet this approach will in many cases save lives before the ambulance arrives.
Estoy seguro de que esta regulación mejorará la calidad de cada una de nuestras vidas.
I am sure that this regulation will improve the quality of each of our lives.
Todos corrieron para salvar sus vidas, y fueron los niños los más afectados.
Everyone ran for their lives, and it was the children who were hit hardest.
Ayuda a que puedan tomar sus decisiones y dar forma a sus vidas con libertad.
It helps enable them to take their decisions and shape their lives freely.
Pero también es verdad que, según todos los datos, salvaría menos vidas.
But it is also true that, according to all the data, it would save fewer lives.
Se trata de una relación real e intacta con Jesús y su presencia en nuestras vidas.
I am talking about a real, intact relationship, his presence in our lives.