Context examples for "leer en voz alta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Aunque tiene usted la enmienda en forma impresa, la puedo leer en voz alta si quiere.

Although you have the amendment in printed form, I can read it out if you wish.

Algunos diputados tienen la costumbre de no leer en voz alta el número para las votaciones nominales.

Some Members have the habit of not reading out the number for roll-call votes.

Quiero ahora leer en voz alta una cita; escuchen atentamente, señores.

I should now like to read out a quote; listen carefully, gentlemen.

Quiero leer en voz alta esas dos líneas y luego explicar los cambios que propongo.

I should like to read out these first two lines in the original English version, and then explain which changes I am proposing.

Quiero leer en voz alta el artículo 93 del Tratado.

I should like to read out Article 93 of the Treaty.

Permítame leer en voz alta lo que ha dispuesto el Presidente.

Let me read out what the President ruled.

Barón Crespo también dijo algo que voy a leer en voz alta, sacado de la cinta para mí.

I will add that Mr Barón Crespo also said something that I will read out, which was taken down for me from the tape.

Por consiguiente, me gustaría leer en voz alta la versión inglesa, que hace referencia a las emisiones de radio y televisión.

Therefore I should like to read out the English-language text, which refers to radio and television broadcasts.

Leer en voz alta el resultado de cada enmienda llevaría mucho tiempo; especialmente en el caso de una votación como la que tenemos hoy.

To read out every amendment result would be very time-consuming - especially with a vote like we have today.

leer en voz alta

to read out

(DE) Señor Presidente, dados los cientos de votos que tenemos ahora, quizá podría simplemente anunciar el "aprobado" o "rechazado" en lugar de leer en voz alta las cifras individuales.

(DE) Mr President, given the hundreds of votes that we now have, perhaps you could just announce 'adopted' or 'rejected' rather than reading out the individual figures.

No será una plataforma para leer en voz alta nuestras declaraciones por escrito, los medios de comunicación estarán presentes y espero que podamos demostrar que Europa se beneficia del debate.

It will not be a platform for reading out written-down statements, the media will be present, and I hope that we can demonstrate that Europe benefits from debate.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar