Translator
"lastly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"lastly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Lastly, it is absolutely unsatisfactory in terms of the social consequences.
Por último, es completamente insatisfactorio en términos de consecuencias sociales.
Lastly, there is the implication of the laws on competition and mergers.
Y, por último, la implicación de las leyes de competencia y de concentración.
Lastly, there is a lot of criticism also of international criminal justice.
Por último, también se critica mucho la justicia penal internacional.
lastly(also: at long last, eventually, finally)
Lastly, it recommends that the Member States ratify the Amsterdam Treaty.
Y finalmente, recomienda a los Estados miembros la ratificación del Tratado.
Lastly, enlargement is a further challenge for our farmers.
La ampliación, finalmente, constituye otro desafío para nuestros agricultores.
Lastly, we want to hold intense negotiations and come to swift conclusions.
Queremos finalmente una negociación sostenida y una conclusión rápida.
Lastly, the report takes account of my hopes and fears for the sector.
En conclusión, este informe tiene en cuenta mis temores y esperanzas para este sector.
Lastly, in conclusion, I think we need to review the subject of the social instruments used by Europe.
Por último, en conclusión necesitamos revisar el asunto de los instrumentos sociales empleados por Europa.
FV (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
VF (opcional) define el valor futuro obtenido tras el pago del último período.
Lastly I will mention the Delta Centre that I visited in Carlow in Ireland just last week.
Por último, quiero mencionar el Centro Delta que visité en Carlow, Irlanda, justo la semana pasada.
The last aspect to be mentioned is the comitology procedure.
Por último, el último aspecto que conviene mencionar es el procedimiento de la comitología.
Secondly, I was in Zagreb in Croatia last week with a parliamentary delegation.
Segundo: la última semana estuve en Zagreb, Croacia, con una delegación del Parlamento.
The latest was the world conference on education, which took place in Dakar last year.
La última, la conferencia mundial sobre educación que tuvo lugar en Dakar el año pasado.
We adopted a report on this very subject in February last.
La última vez que aprobamos un informe sobre este mismo tema fue en febrero.
When will the last intervention actually be the last intervention?
¿Cuándo conseguiremos que la última operación de apoyo sea realmente la última operación de apoyo?
According to our last assessment this is unfortunately not yet sustainable.
Desafortunadamente, y según nuestra última evaluación, todavía no es sostenible.
In retrospect, the last enlargement, without deepening, was premature.
Retrospectivamente, la última ampliación, sin profundizar en ello, fue prematura.
This was the last change that was made at the last debate, so it has been included.
Este fue el último cambio realizado en el último debate, así que se ha incluido.
Last interest date: the last interest date of the security.
Último plazo de interés: es el último plazo de interés de un valor.
Last interest date: the last interest date of the security.
Último plazo de interés: es el último plazo de interés del valor.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "lastly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lastly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lastly, Mrs Berger asks us which additional initiatives we are going to take.
Creemos que es imprescindible seguir adelante con este proceso de simplificación.
Lastly, an explicit reference to the key concept in this area – prevention.
Sin lugar a dudas, trabajar por la noche no hace ningún favor a nuestra salud.
Lastly, I wish to express my clear support for the stance of the President-in-Office.
Quiero, además, apoyar de una forma muy clara la postura del Presidente del Consejo.
Lastly, there is the question of the consequences of the Enron debacle.
En ultimo lugar, está la cuestión de las consecuencias de la debacle de Enron.
Lastly, I turn to the issue of the Euro-Mediterranean, raised by Mr Sturdy.
Para terminar, trataré la cuestión del Euromediterráneo, planteada por el señor Sturdy.
Lastly, I would like to stress that it is extremely difficult to draw up proposals.
Para terminar, querría subrayar que es muy difícil formular propuestas.
Lastly, I would like to talk about the imminent eastward enlargement of the European Union.
Para finalizar, me voy a referir a la próxima ampliación de la Unión hacia el Este.
Lastly, a subject I am particularly keen for you to give a great deal of attention to is Burma.
Quisiera que prestara especial atención, también, a otro asunto, el de Birmania.
Lastly, let me turn to the PHARE programme on cross-border cooperation.
Para finalizar, voy a referirme al programa PHARE para la cooperación transfronteriza.
Lastly, the report takes account of my hopes and fears for the sector.
En conclusión, este informe tiene en cuenta mis temores y esperanzas para este sector.
Lastly, we have often pioneered the idea of interinstitutional cooperation.
Mientras que en 1990 solo había tres, en 1995, seis, y en 2000, siete, en 2005 ya habrá 23.
Lastly, I greet those who planned and organized this work: Fr Costantino Ruggeri
construcción: al padre Costantino Ruggeri y al arquitecto Luigi
Lastly, I should like to thank Mrs Gebhardt again for the work she has done.
Esta presión constituye un atentado contra los servicios de salud.
Lastly, ladies and gentlemen, I await your own-initiative report on fisheries monitoring.
Para terminar, señoras y señores, espero su informe de propia iniciativa sobre el control.
Lastly, I wish to congratulate Mr Mauro on his excellent work.
Termino felicitando al Sr. Mauro por la excelente labor que ha llevado a cabo.
Lastly, I wanted to mention the step towards a new culture of innovation.
Por ultimo, desearía mencionar el paso que hemos dado hacia una nueva cultura de la innovación.
Lastly, a comment on the amendments we shall be voting on tomorrow.
Para concluir, una observación sobre las enmiendas que serán sometidas mañana a votación.
Lastly, Mr President, all this is not at all anti-American.
Para terminar, señor Presidente, mi discurso no es en absoluto antiamericano.
Lastly, let me make a few comments on the tabled amendments.
Por ultimo, permítanme que añada algunos comentarios sobre las enmiendas presentadas.
Lastly, Mr President, we need to consider the importance of stability.
Debemos a nuestros amigos comprensión y simpatía, pero no indulgencia blanda y casi indiferente.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar