Translator
"invalid" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"invalid" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Shortly after she built a hospital, took in the sick and the invalid and served the most miserable and abandoned at her own table.
Poco después construyó un hospital, recogió a enfermos e inválidos y sirvió en su propia mesa a los más miserables y los más abandonados.
It makes no sense to allow the marketing of fresh food products - carrots, for example - for human consumption, with the exception of babies and invalids.
No es razonable que se puedan comercializar alimentos frescos -zanahorias, por ejemplo- aptos para el consumo humano, excepto para bebés o enfermos.
invalid(also: valetudinarian)
invalid(also: null and void)
Invalid certificates could indicate that someone is attempting to tamper with your connection to the site.
Un certificado no válido puede indicar que alguien está tratando de alterar tu conexión al sitio.
Check this box if you want an error message to be displayed when invalid values are entered.
Seleccione esta casilla si desea mostrar un texto concreto cada vez que se incluye un valor no válido.
If you close the dialog with OK rather than Cancel, the invalid value remains.
En caso de no abandonar el diálogo con Cancelar, sino con Aceptar, permanece el valor no válido.
I do not reject that negotiation as being one that was invalid or inappropriate.
No rechazo esa negociación por considerarla inválida o inapropiada.
Invalid Domain
Dominio inválido
According to our Rules of Procedure, a vote is invalid if the text is not available.
Según nuestro Reglamento es inválida si el texto no se ha presentado.
to invalid(also: to void, to nullify, to overrule, to overturn)
Not just repealed, but invalid.
No que se revoca sino que se invalida.
But I would point out to my British colleague that he agreed with the UK government that Article 234 of the Treaty did in fact render this conflict invalid.
Pero quisiera señalar a mi colega británico que aquél convino con el Gobierno del Reino Unido en que el artículo 234 del Tratado invalidaba, en realidad, ese conflicto.
To avoid the possibility of our vote being declared invalid, since we do not yet have the opinion of the Committee of the Regions, I suggest that we postpone the vote until tomorrow.
Para evitar la posibilidad de que se invalide nuestra votación por no contar todavía con el informe del Comité de las Regiones, propongo posponer la votación a mañana.
valid(also: legitimate, effectual, lawful)
This is a valid debate but it adds nothing positive to this report at this stage.
Es un debate válido, pero no aporta nada positivo a este informe en estos momentos.
Otherwise the analysis may be valid but the political conclusions will not be.
Si no, el análisis será también válido, pero no lo serán las conclusiones políticas.
Of course this is also very valid for marine and maritime research.
Por supuesto esto es igualmente válido para la investigación marina y marítima.
We continue to regard the strategy of sustainable development as fully valid.
Seguimos considerando la estrategia de desarrollo sostenible plenamente válida.
The Commission ’ s proposals therefore constitute a valid working basis.
Por tanto, las propuestas de la Comisión constituyen una base válida de trabajo.
The same concern is also valid for the problem of statutory equalities.
La misma preocupación es válida también para el problema de la igualdad estatutaria.
valid(also: legitimate)
valid until May 30th
valedero hasta el 30 de mayo
valid(also: acceptable)
valid(also: legitimate, genuine, kosher, respectable)
Mr President, Mr Swoboda's point is an entirely valid one.
Señor Presidente, el punto planteado por el señor Swoboda es totalmente legítimo.
This is a valid question and, if there is a directive, it must correspond to the spirit of the Convention.
La pregunta es legítima y, si hay directiva, esta debe ser conforme al espíritu de la Convención.
In these circumstances, it is valid to harbour strong doubts about the real possibility of holding the elections in January 2005.
En estas circunstancias, es legítimo albergar grandes dudas sobre la posibilidad real de que se celebren elecciones en enero de 2005.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "invalid":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "invalid" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This talk is intellectually invalid because the terms used are not even defined.
Nulidad intelectual: ni tan siquiera se definen los términos empleados.
In my opinion, MrPresident, they could be considered invalid by the Court of Justice.
En mi opinión, señor Presidente, el Tribunal de Justicia podría considerarlas nulas.
This talk is intellectually invalid because the terms used are not even defined.
Nulidad intelectual: ni tan siquiera se definen los términos empleados. ¿Qué es el racismo?
Blank and invalid ballot papers will not be considered when counting the votes.
Los votos en blanco o nulos no se tendrán en cuenta a efectos del recuento de los votos emitidos.
A default results in the customer holding an invalid license for Microsoft products.
Aprenda más acerca de nuestros planes de pagos flexibles.
If they do not, the clause means that the agreement can become invalid.
En caso contrario, permite suspender la vigencia del acuerdo.
Failure to adopt the present proposal will render all the other parts of the compromise invalid.
Si no se aprueba la propuesta actual, quedarán anulados todos los demás componentes del compromiso.
That was an important reason, but it was one born of circumstances, and has now become invalid.
Se trataba de una razón importante por las circunstancias del momento, que no se dan en la actualidad.
Otherwise, a text will be displayed referring to the invalid entry.
En caso contrario, se muestra un texto estándar que indica la falta de validez de los datos introducidos.
If they do, they are invalid and should be disregarded.
De lo contrario, carecen de eficacia y de relevancia.
At this point, it is obvious that the worker is no longer needed and the Blue Card then becomes invalid.
En este punto, está claro que ya no se necesita al trabajador y, por tanto, la tarjeta dejaría de tener validez.
It is up to Great Britain to go before the Court of Justice to have these decisions ruled to be invalid.
A Gran Bretaña le corresponderá intentar que se reconozca la nulidad de estas decisiones ante el Tribunal de Justicia.
For this reason, all reproaches are invalid.
Por este motivo, todos los cargos carecen de validez.
This would render the investigations invalid.
Esto no garantizará la solidez de las indagaciones.
Anyone who today tries to postpone it and to get it taken off the agenda is doing so using invalid arguments.
Quien hoy intente postergar el informe, trata de apartarlo del orden del día, amparándose en unos argumentos falsos.
If you select " Stop " as the action, invalid inputs will not be accepted, and the previous cell contents will be retained.
Si elige como acción " Stop " no se aceptarán entradas incorrectas y el contenido de la celda se conservará.
Voting slips that were not filled in or were invalid: 69
Papeletas en blanco o nulas: 69
Invalid Windows product key
¿Cuál es la relación entre la activación y Windows original?
the accident left him a helpless invalid
el accidente lo dejó totalmente imposibilitado
My understanding is that the President has the discretion to rule that any request for a roll-call vote be declared invalid.
Entiendo que el Presidente está facultado para decidir que cualquier petición de votación nominal sea declarada nula.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar