Translator
"interested" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"interested" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
and explained to various Italians who are especially interested in the
Laicos y se expuso a varios interlocutores italianos interesados sobre
They were not interested, it was offered to them, and then they came on board.
No estaban interesados, se les ofreció, y después se sumaron.
I know that the British Conservatives over there are not interested in that.
Sé que los conservadores británicos de esa zona no están interesados en ello.
It takes into account detailed discussions with all interested parties.
Tiene en cuenta discusiones detalladas con todas las partes interesadas.
The proposal also reinforces the interested parties ' role and participation.
Ésta fortalece también el papel y la participación de las partes interesadas.
The proposal also reinforces the interested parties' role and participation.
Ésta fortalece también el papel y la participación de las partes interesadas.
interested(also: concerned, multistakeholder)
The European Parliament is keenly interested in all aspects of the situation.
El Parlamento Europeo está realmente interesado en todos los aspectos de la situación.
It is, of course, possible to provide you with the necessary details if you are interested.
Por supuesto, podré proporcionarle los datos relevantes si está interesado.
None of us is interested in building a " Fortress Europe ".
Ninguno de nosotros está interesado en construir una " Fortaleza Europa ".
interested(also: concerned, mercenary)
Neither party to the conflict is interested in peace for the other party.
Ninguna de las partes del conflicto está interesada en la paz para la otra parte.
In fact, the European left is interested in discussing own resources.
De hecho, la izquierda europea está interesada en debatir los recursos propios.
I am interested in the reference to the marking or stamping of eggs.
Estoy interesada en la referencia al etiquetado o el estampado de los huevos.
to interest(also: to concern)
Interim President Karzai should have every interest in this.
Y esto es lo que debería interesar al presidente provisional Karzai.
I believe this is a matter of great importance that should be of interest to Parliament.
Creo que se trata de un asunto de verdadera importancia que debería interesar al Parlamento.
This cannot reasonably be in the interests of the Swedish trade unions.
Lógicamente, esto no le puede interesar a los sindicatos suecos.
That is not only in Russia's interest, but certainly in our interest too.
Ése no es sólo un interés ruso, sino que es ciertamente también nuestro interés.
It is in the interest of the consumer, but it should also be in the interest of the industry.
Redunda en interés del consumidor, pero también debería redundar en interés de la industria.
Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.
Calcula el interés efectivo anual respecto a una tasa de interés nominal.
interest(also: concurrency, holding, participation, sharing)
I would like to thank Parliament for its interest and involvement in this topic.
Quisiera agradecer al Parlamento su interés y participación en este tema.
The European public has been taking an increasingly lively interest in the development of this text.
La opinión pública europea ha tenido una creciente participación en la elaboración de estos textos.
It is in all our interests to work together to maximise turn-out in June 2009.
Nos interesa a todos trabajar juntos para maximizar la participación en junio de 2009.
Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.
Calcula el interés acumulado (Intereses acumulados) de un valor con pagos periódicos de intereses.
Procedures to detect and eliminate conflicts of interest are missing.
Faltan procedimientos para detectar y eliminar los conflictos de intereses.
There is a tremendous amount of interest in this debate and this vote today.
Existe una inmensa cantidad de intereses en este debate y en la votación de hoy.
That is not only in Russia's interest, but certainly in our interest too.
Ése no es sólo un interés ruso, sino que es ciertamente también nuestro interés.
It is in the interest of the consumer, but it should also be in the interest of the industry.
Redunda en interés del consumidor, pero también debería redundar en interés de la industria.
Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.
Calcula el interés efectivo anual respecto a una tasa de interés nominal.
Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.
Calcula el rédito de un título si el último plazo de interés es irregular.
Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.
Calcula los réditos de un valor si el primer plazo de interés es irregular.
Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.
Calcula la cotización de un título de renta fija con un valor nominal de 100 unidades monetarias, dependiente de los réditos esperados.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "interested":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "interested" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I'm only interested in the result, the how, where and when are your problem
solo me interesa el resultado, el cómo, el dónde y el cúando son problemas tuyos
Was nobody interested in how those refugees were treated by Colonel Gaddafi?
¿A nadie le importaba el trato que recibían dichos refugiados por parte de Gadafi?
Or the French bank you are interested in may insist that you have a local address.
Y ese banco francés también podría exigirte que tengas domicilio en Francia.
I am interested to see if Commissioner Wallström will also be in favour of them.
Tengo curiosidad por saber si recibirán el apoyo del Comisario Wallström.
Up until now, most Commissioners were interested primarily in new policies.
Hasta ahora la mayoría de los Comisarios se fijaban más en una nueva política.
Anyone who is interested can read which countries they are in Mr Musotto's report.
En el informe del señor Musotto se puede comprobar de qué países se trata.
Madam President-in-Office, I would be most interested in hearing your views on this.
Señora Presidenta en ejercicio del Consejo, me gustaría muchísimo escuchar su opinión.
I would be interested to know what the Presidency of the Council thinks about that idea.
Me gustarías saber qué piensa la Presidencia del Consejo acerca de esta idea.
I would be interested to hear what the Commissioner has to say about these conflicting aims.
Me gustaría saber lo que el Comisario tiene que decir respecto a este conflicto.
We are interested in seeing the waste problems being dealt with locally in Campania.
Nuestra intención es que se aborden los problemas de residuos a nivel local en Campania.
There are several reasons why Europe should be interested in protected wilderness areas.
Europa debería prestar especial atención a sus espacios naturales por varias razones.
I would be interested to hear what the Prime Minister's attitude is to such an authority.
Quisiera saber qué piensa el señor Primer Ministro acerca de esta autoridad.
I would be interested to hear what the Prime Minister' s attitude is to such an authority.
Quisiera saber qué piensa el señor Primer Ministro acerca de esta autoridad.
I would be interested to know what creative ideas the Commission can come up with here.
Tengo curiosidad de saber qué ideas creativas va a presentar la Comisión.
We must involve all the various interested parties in a much broader way.
Hay que involucrar de manera mucho más completa a los diferentes actores.
Moreover, that is precisely why these large companies are so interested.
Existe una relación entre el ámbito de aplicación y el grado de exigencia.
I was interested to hear if he had any further information on this.
Tenía curiosidad por saber si el Comisario dispone de más información al respecto.
Interested in improving Street View?
Estamos trabajando para expandir nuestra cobertura por otros lugares del mundo.
Imagine that you’re interested in doing a triathlon sometime in the next few months.
Imagina que quieres participar en un triatlón en los próximos meses.
Look, if you are not interested in hearing this, do n't ask me questions!
Miren, si no les interesa,¡no hace falta que me formulen una pregunta!
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar