Translator
"insurgents" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"insurgents" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
insurgents(also: rebels)
Who were these 23 prisoners bounced out of prison by armed insurgents?
¿Quiénes eran esos 23 prisioneros liberados de la cárcel por rebeldes armados?
Moreover, we must say to the extremist Albanian insurgents that we are not, therefore, there to support the ideas of Albanian extremism.
Y debemos decirles a los rebeldes extremistas albaneses que no estamos allí para apoyar las ideas extremistas albanesas.
In the civil war in the south between the fundamentalist Islamic government and the insurgents the civilian population too is being showered with fragmentation bombs.
En la guerra civil del sur, entre el gobierno fundamentalista islámico y los rebeldes, las tropas gubernamentales atacan también a la población civil con bombas de fragmentación.
During this time, several insurgent groups have participated in the conflict.
En este tiempo son varios los grupos insurgentes que han sido partícipes en este conflicto.
Insurgents are now in control of much of the country, particularly its western parts.
Los insurgentes controlan ahora gran parte del país, particularmente las zonas occidentales.
I refuse to treat these Heads of Government as if they were the insurgent rebels of Europe.
Me niego a tratar a los Jefes de Gobierno como si fuesen los rebeldes insurgentes de Europa.
insurgent(also: rebel, insurrectionist)
We are all familiar with the part played by Nagy Imre, the reforming communist Prime Minister who paid with his life for his commitment to the side of the insurgents.
Todos conocemos el lugar que ocupó en él Nagy Imre, el Primer Ministro comunista reformador que pagó con su vida su compromiso con los insurrectos.
insurgent(also: insurrectionist)
insurgent(also: rebellious)
During this time, several insurgent groups have participated in the conflict.
En este tiempo son varios los grupos insurgentes que han sido partícipes en este conflicto.
I refuse to treat these Heads of Government as if they were the insurgent rebels of Europe.
Me niego a tratar a los Jefes de Gobierno como si fuesen los rebeldes insurgentes de Europa.
The so-called insurgents are obviously armed, and powerfully so, by one or more foreign powers.
Los llamados insurgentes han sido armados, poderosamente armados, a todas luces, por una o más potencias extranjeras.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "insurgent":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "insurgents" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Who were these 23 prisoners bounced out of prison by armed insurgents?
¿Quiénes eran esos 23 prisioneros liberados de la cárcel por rebeldes armados?
At the same time the insurgents are falling out amongst themselves.
Al mismo tiempo, los sublevados luchan entre ellos.
Moreover, we must say to the extremist Albanian insurgents that we are not, therefore, there to support the ideas of Albanian extremism.
Y debemos decirles a los rebeldes extremistas albaneses que no estamos allí para apoyar las ideas extremistas albanesas.
Furthermore, we have learned that within the last few hours the anti-government insurgents have apparently begun to march on Tirana.
Por otra parte, nos enterarnos de que, en las últimas horas, las poblaciones amotinadas contra el poder se habrían dirigido a Tirana.
I would remind you that it was this murderous terror regime that the United Nations recognised, rather than the insurgents backed by Vietnam, who wanted to bring it to an end.
Eso explica por qué los miembros de la oposición parlamentaria pueden ser tratados como enemigos públicos y encarcelados.
Politicians have proved incapable of ridding Nepal of a group of so-called 'Maoist insurgents ' that was launched in 1996 to bring down the monarchy and the regime.
Nepal no puede regresar a un sistema en el que el Rey sea el soberano indiscutible y los derechos y vidas de los ciudadanos estén en manos de un solo hombre.
In the civil war in the south between the fundamentalist Islamic government and the insurgents the civilian population too is being showered with fragmentation bombs.
En la guerra civil del sur, entre el gobierno fundamentalista islámico y los rebeldes, las tropas gubernamentales atacan también a la población civil con bombas de fragmentación.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar