A rebellious and forgotten people: the Chechens Already four years that the Russian army has occupied Chechnya and has been conducting a dirty war against the Chechnya people.

Un pueblo insumiso y olvidado: los chechenos Ya hace ahora cuatro años que el ejército ruso de ocupación está llevando a cabo una guerra sucia contra el pueblo chechenio.

rebellious

levantisco {adj.} [poet.]

rebellious(also: unruly, bolshy)

retobado {adj.} [Mex.] [coll.] (rebelde)

rebellious

revoltoso {adj.} (soldados, estudiantes)

rebellious

soliviantado {adj.} (masas, trabajadores)

rebellious

insurrecto {adj.}

rebellious

de rebeldía {adj.}

I would ask you to be a little more rebellious, to make a little more effort, if you really believe that rural development has to be strengthened in order to create a more sustainable and fairer CAP.

Le pido un poco más de rebeldía, un poco más de empeño, si realmente cree que el desarrollo rural tiene que fortalecerse para elaborar una PAC más sostenible y más justa.

rebellious(also: unruly, bolshie, bolshy, balky)

díscolo {adj.}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "rebellious":

rebellious

disaffected- ill-affected- malcontent

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "rebellious" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The Thamud people denied (the Messenger) in their rebellious pride (or outrage),

Desmintió esta [verdad la tribu de] Zamud, en su desmedida arrogancia,

So cast into Hell every ungrateful, rebellious one,

[Entonces Dios ordenará:] “¡Arrojad, arrojad al infierno a todo obstinado enemigo de la verdad,

Then shall We certainly drag, out from every sect, whichever of them has been most obstinately rebellious against the Beneficent.

pues, en verdad, Nosotros sabemos bien quienes de ellos son más merecedores del fuego del infierno.

And kind to his parents, and was not arrogant and rebellious.

Y la paz [de Dios] fue con él el día en que nació, y el día de su muerte, y [será con él] el día en que sea devuelto [de nuevo] a la vida.

They please you with their mouths while their heart refuse; and most of them work abomination (or are wicked and rebellious).

Pretenden complaceros con sus bocas, pero sus corazones son adversos [a vosotros]; y la mayoría de ellos son perversos.

Verily, over My servants you have no authority, save such of the misguided (or rebellious) as follow you.

ciertamente, no tendrás poder sobre Mis criaturas --excepto aquellos que están [ya] hundidos en el error y te siguen [por voluntad propia]:

And yet amongst men are such who wrangles about Allah without knowledge, and follows every rebellious devil;

de la que ha sido decretado que quien se confíe a ella, ciertamente, será extraviado por ella y conducido al castigo de las llamas abrasadoras.

Said he, "My Lord, verily, I can control only myself and my brother; therefore, part (distinguish) us from this rebellious people.

[Moisés] rezó: “¡Oh Sustentador mío!

rebellious, uncontrollable children

niños rebeldes e indomables

she has a rebellious nature

tiene un espíritu rebelde

Put your hand in they bosom, it shall come forth white without stain (or hurt); one of nine signs to Pharaoh and his people; verily, they are a rebellious, transgressing people.

Pero cuando les llegaron Nuestros mensajes luminosos, dijeron: "¡Esto es claramente hechicería!"

Nay, verily, man is indeed rebellious

¡Pero no!

And (It was said,) "Take in your hand a green branch (or grass) and beat her (his rebellious wife gently) with it (rather than with cruelty), and break not your oath.

[Y finalmente le dijimos:] “¡Coge en tu mano un manojo de hierba, y golpea con él, y [así] no romperás tu juramento!

Verily, many men are rebellious (evil doers).

Y sabe que si se apartan [de Sus preceptos] es porque es voluntad de Dios afligirles [así] por algunas de sus ofensas: pues, ciertamente, gran número de gentes son en verdad perversas.

Say, "Spend (for the Cause), willingly or unwillingly, it shall not be accepted from you; for verily, you are a people who are rebellious and wicked.

Di: “¡Podéis gastar [cuanto queráis], de buen grado o a disgusto, [fingiendo que lo hacéis por amor a Dios:] no os será aceptado --pues, en verdad, sois gentes empeñadas en la perversión!

Le pido un poco más de rebeldía, un poco más de empeño, si realmente cree que el desarrollo rural tiene que fortalecerse para elaborar una PAC más sostenible y más justa.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar