Translator


"insurrecta" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
insurrecto{masculine}
insurgent{noun}
Todos conocemos el lugar que ocupó en él Nagy Imre, el Primer Ministro comunista reformador que pagó con su vida su compromiso con los insurrectos.
We are all familiar with the part played by Nagy Imre, the reforming communist Prime Minister who paid with his life for his commitment to the side of the insurgents.
rebel{noun}
Y además existe la cuestión de Albania, de su continua ayuda al transporte masivo de armas a los insurrectos.
And then there is the problem of Albania, which continues to provide a means of transit for massive arms supplies to the rebels.
Segundo, que en estos procesos políticos el pueblo insurrecto del Sur esté presente a través de sus representantes políticos.
Second, the people rebelling in the South must be represented in the political processes, through their political representatives.
La intervención extranjera lo único que ha conseguido hacer, es ascender a los insurrectos al rango de negociadores oficiales del gobierno.
The only thing that foreign intervention has done is to bring the rebels into contact with government officials.
insurrecto{adjective}
rebellious{adj.} (troops, province)
rebel{adj.}
Segundo, que en estos procesos políticos el pueblo insurrecto del Sur esté presente a través de sus representantes políticos.
Second, the people rebelling in the South must be represented in the political processes, through their political representatives.
Y además existe la cuestión de Albania, de su continua ayuda al transporte masivo de armas a los insurrectos.
And then there is the problem of Albania, which continues to provide a means of transit for massive arms supplies to the rebels.
En mi opinión, debemos exigir la inmediata puesta en libertad de la que quizá sea la única persona capaz de detener a los insurrectos.
I think we should call for the immediate release of the only person who could probably still restrain those who have rebelled.