sólo incurren en él los que oprimen a [otra] gente y se conducen insolentemente en la tierra, atentando contra todo derecho: ¡a ésos les aguarda un doloroso castigo!

The blame is only against those who oppress men and revolt (insolently exceed all bounds) in the earth unjustly; these shall have a painful punishment.

insolente {adjective masculine/feminine}

insolente(also: descarado, desvergonzado, atrevido, atrevida)

insolent {adj.}

Cuanto más lo alimentas, más insolente se vuelve».

The more you feed it, the more insolent it becomes ’.

Cuanto más lo alimentas, más insolente se vuelve».

The more you feed it, the more insolent it becomes’.

Se ha entrometido con arrogancia insolente en la Convención y ha llegado a concebirse como presidente virtual de la Unión.

You have interfered, with insolent arrogance, in the work of the Convention, going so far as to style yourself virtual president of the Union.

insolente(also: descarado, descarada, desvergonzado)

impudent {adj.}

El señor Borisov dijo, en referencia al Congreso del Partido Socialista Búlgaro, que no era más que un montón de bandidos insolentes.

Mr Borisov has said that they - meaning the delegates of the Congress of the Bulgarian Socialist Party - are a bunch of impudent bandits.

insolente(also: grosero, zafio, descortés, rudo)

rude {adj.}

insolente {adjective}

insolente(also: descarado)

sassy {adj.} [coll.]

insolente(also: chusco)

saucy {adj.}

insolente(also: atrevido)

snippy {adj.} [Amer.] [coll.]

insolente(also: farruco, borde)

stroppy {adj.} [Brit.] [coll.]

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "insolente":

insolente

alzado- desatento- descarado- desconsiderado- descortés- deslenguado- desvergonzado- engreido- grosero- impertinente- incorrecto- lenguaraz- maldiciente- maleducado- malhablado

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "insolentemente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Creo que una acción así no debe quedar sin consecuencias, pues me parece terrible que alguien me dirija un gesto tan insolentemente agresivo.

I believe such an action really must have consequences. I find it appalling that anyone should behave towards me in such a downright aggressive manner.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar