Translator
"to insist" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to insist" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The European Union has a special responsibility to insist on that through dialogue.
La Unión Europea tiene una responsabilidad especial para incidir en ese tema mediante el diálogo.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like briefly to insist on something that the President said at the beginning of this sitting.
– Señor Presidente, señorías, me gustaría incidir brevemente en algo que el señor Presidente ha comentado al principio de esta sesión.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like briefly to insist on something that the President said at the beginning of this sitting.
– Señor Presidente, señorías, me gustaría incidir brevemente en algo que el señor Presidente ha comentado al principio de esta sesión.
to insist(also: to keep on)
We must insist on urgent implementation of this Community assistance.
Debemos insistir en la aplicación urgente de esta ayuda comunitaria.
They must insist upon the new applicant countries signing the Convention as well.
Hay que insistir en que los nuevos países candidatos también suscriban la Convención.
However, we must insist that political and religious prisoners are released.
Pero debemos insistir en la liberación de los presos políticos y religiosos.
to insist(also: to persist)
to insist(also: to get into debt, to go into debt)
to insist on -ing
empeñarse en
To insist on forcing certain countries to make impossible repayments renders development aid, as well as economic reforms, unviable.
Empeñarse en obligar a determinados países a que realicen desembolsos imposibles hace inviable la ayuda al desarrollo e incluso la ejecución de reformas económicas.
We must insist on urgent implementation of this Community assistance.
Debemos insistir en la aplicación urgente de esta ayuda comunitaria.
They must insist upon the new applicant countries signing the Convention as well.
Hay que insistir en que los nuevos países candidatos también suscriban la Convención.
However, we must insist that political and religious prisoners are released.
Pero debemos insistir en la liberación de los presos políticos y religiosos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to insist" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
So the consequence is, I must insist on the point that I made earlier to the House.
Por consiguiente, yo debo reafirmarme en lo que he señalado antes a la Asamblea.
Or the French bank you are interested in may insist that you have a local address.
Y ese banco francés también podría exigirte que tengas domicilio en Francia.
We can call for it, we can insist on it, but we cannot always automatically enforce it.
Podemos reclamarlo, exigirlo, pero no imponerlo automáticamente en cada caso.
And I believe that we must insist on this involvement and this participation.
Y creo que esta implicación y esta participación debemos reivindicarlas.
I must insist, however, that Italy and France are the competent administrations.
Pero -insisto- Italia y Francia son las administraciones competentes.
It is vital to insist that the Council take a positive stance in this matter.
Sería preciso presionar al Consejo para que se pronuncie favorablemente a este respecto.
We thus insist on a political assessment of the position to date and we want a debate now.
Por tanto exigimos una politización del estado de cosas y un debate inmediato.
I insist this matter be referred to Parliament' s plenary for debate there.
Yo reclamo que este asunto se someta a debate en el Pleno del Parlamento.
I must adamantly insist that this measure be abolished as soon as possible.
Debo exigir, con toda dureza, la derogación de la medida en el plazo más breve posible.
I insist this matter be referred to Parliament's plenary for debate there.
Yo reclamo que este asunto se someta a debate en el Pleno del Parlamento.
It is absolutely essential that we insist on this compulsory identification.
Debemos abogar imprescindiblemente por esta identificación obligatoria.
Seventy per cent of the Swedish people insist that this neutrality be preserved.
El 70 % de la población sueca exige que se conserve la neutralidad.
I believe that this is an issue on which we must increasingly insist.
En los tres hay gran cantidad de material explosivo y están interrelacionados.
I believe we must insist on their being able to be slaughtered within that radius.
Esto estimulará la economía de la región y será especialmente beneficioso para los animales.
If we do not insist on the implementation of our provisions then it is not surprising.
Las personas que allí viven han conocido una situación muy diferente.
We do not insist that only one form of financial surety should be possible.
– Señor Presidente, mi Grupo apoya firmemente la posición del ponente sobre esta cuestión.
heightened use of natural human faculties, shrines strongly insist on the
exclusiva de las facultades humanas, el santuario promueve el fuerte
We in the Socialist Group insist that there must be no gradations here.
También debemos mostrarnos imparciales en nuestros tratos con Turquía.
At the same time we have to insist that strengthened cooperation should be open to everyone.
El multilateralismo también implica mantener relaciones trasatlánticas.
And I believe that we must insist on this involvement and this participation.
Existe una nueva iniciativa en curso sobre la merluza del sur.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar