It is now clear that the entire ancient settlement 18 > UAE 2010 covered an extensive area and that the large wal ed compound (Area C) was only one component of the human habitation.

Ha quedado claro que la totalidad del antiguo poblado abarcaba una superficie muy extensa, y que el gran complejo amural ado (área C) constituía tan sólo una parte del asentamiento humano.

habitation(also: abode)

morada {f} [poet.]

to inhabit [inhabited · inhabited] {verb}

to inhabit(also: to people)

poblar [poblando · poblado] {vb}

They are collectively inhabited by many thousands of human beings.

Están pobladas por muchos miles de seres humanos.

The Assyrian community is descended from an ancient people who inhabited these lands and it is threatened with forced displacement.

La comunidad asiria desciende de un antiguo pueblo que habitó estas tierras y está amenazada de desplazamientos masivos.

A global quest, never before undertaken, trying to understand a bit more about the functioning of our oceans and the micro world inhabiting them.

Una búsqueda global jamás antes emprendida para tratar de entender mejor cómo funcionan nuestros océanos y el micromundo que les puebla.

to inhabit [inhabited · inhabited] {transitive verb}

to inhabit

vivir en {vb}

The contempt with which our pleadings have met leads me to think that most of the rest of you must inhabit a different planet.

El desprecio con que se han topado nuestros ruegos me lleva a pensar que la mayoría de ustedes deben vivir en otro planeta.

Mr President, it may be a useful coincidence that I am speaking after Godfrey Bloom, who seems to inhabit somewhere deep within the 19th century.

Señor Presidente, podría ser una coincidencia útil que mi intervención se produzca justo después de la de Godfrey Bloom, que parece vivir en alguna oscura parte del siglo XIX.

to inhabit [inhabited · inhabited] {intransitive verb}

to inhabit(also: to dwell, to live in)

habitar [habitando · habitado] {v.i.}

Mankind is destined to inhabit "new heavens and a new

El hombre ha sido destinado a habitar

They inhabit the Atlantic coast of Belize, Honduras and Nicaragua.

Habitan la Costa Atlántica de Belice, Guatemala, Honduras y Nicaragua.

After all we inhabit the same continent.

Después de todo, habitamos el mismo continente.

to inhabit(also: to dwell)

morar [morando · morado] {v.i.}

He translated the experience of his long life and the wisdom of a heart inhabited by the Holy Spirit into these immediate, terse teachings.