Translator


"domicile" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"domicile" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
domicile{noun}
What is to be taken as the domicile address?
¿Qué es el domicilio?
That is why it is important that we should establish today that it is the consumer' s domicile address which matters in the end.
Por eso es tan importante que dejemos en claro que lo que valdrá en último término es el domicilio del consumidor.
It is even more difficult when the debtor is domiciled in another Member State.
Es aún más difícil cuando el deudor tiene su domicilio en otro Estado miembro.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "domicile" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Finally, the country became the domicile of fundamentalist terrorists.
Por último, el país se convirtió en el hogar de terroristas fundamentalistas.
When he lost his rights of domicile in Slovenia, he settled in Germany, where he lived and worked for 12years.
Cuando perdió sus derechos de residencia en Eslovenia, se estableció en Alemania, donde ha vivido y trabajado durante 12 años.
When he lost his rights of domicile in Slovenia, he settled in Germany, where he lived and worked for 12 years.
Cuando perdió sus derechos de residencia en Eslovenia, se estableció en Alemania, donde ha vivido y trabajado durante 12 años.
That is why it is important that we should establish today that it is the consumer' s domicile address which matters in the end.
Por eso es tan importante que dejemos en claro que lo que valdrá en último término es el domicilio del consumidor.
to have domicile in the United Kingdom
estar domiciliado en el Reino Unido
What is to be taken as the domicile address?
¿Qué es el domicilio?
I believe that there is a lot to indicate that, in the future, we must have clearer rules specifically in connection with places of domicile.
Creo que hay muchos indicadores que recomiendan la adopción de normas más claras en torno al concepto de domicilio.
they have domicile in England
están domiciliados en Inglaterra
abandonment of domicile
abandono del hogar
The basis of consumers being able to go to the court of their domicile to receive justice in the event of disputes still remains intact.
El principio de que los consumidores puedan recurrir al tribunal de su lugar de residencia para solicitar justicia en el caso de litigios sigue intacto.
Provision is made there so that with civil liability insurance the domicile of the injured party can be considered a place of jurisdiction when there is a direct claim.
Allí se establece que con el seguro de vehículos automóviles el domicilio del acusado pueda considerarse un lugar de jurisdicción cuando existe una acción directa.
I understand that there may be some confusion, particularly as it is very much a legal text, between what is meant by both 'domicile ' and 'permanent residence '.
Comprendo que pueda existir cierta confusión, especialmente por tratarse, en gran medida, de un texto jurídico, entre los significados de« domicilio» y« residencia permanente».
Where consumer rights are concerned, we believe that consumers should be entitled to bring claims in their place of domicile in the event of disputes relating to electronic commerce.
En caso de que se produzcan divergencias en relación con el comercio electrónico, opinamos que los consumidores deben tener derecho a interponer demandas en el lugar de su domicilio.