Translator
"incorrect" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"incorrect" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I am not saying that the Commission has made incorrect assessments in these particular cases.
No digo que la decisión de la Comisión haya sido errónea en esos casos particulares.
A suggestion for replacing the incorrect word will appear here.
El programa le indicará aquí una sugerencia para la corrección de la palabra errónea seleccionada.
At times, the consumer is given the incorrect impression that insurance company products are cheaper or better.
A veces, se crea en el consumidor la errónea impresión de que los productos de la empresa de seguros son más baratos o mejores.
It is totally incorrect and wrong that we participate in those kind of votes.
Es completamente incorrecto y erróneo que participemos en este tipo de votaciones.
I would like to start by saying that incorrect assumptions lead to incorrect cost estimates.
Quisiera empezar diciendo que presunciones erróneas conducen a presupuestos erróneos.
It is incorrect and it is wrong.
Esto es incorrecto y erróneo.
This is incorrect, as the instalments will not be paid until the following years.
Esto es incorrecto pues los plazos se deben pagar solamente a partir del siguiente año.
That would be intellectually dishonest and factually incorrect.
Eso sería intelectualmente deshonesto y factualmente incorrecto.
It is totally incorrect and wrong that we participate in those kind of votes.
Es completamente incorrecto y erróneo que participemos en este tipo de votaciones.
it is an incorrect usage of the word
es un uso impropio de la palabra
incorrect(also: wrong, misconceived, false)
I therefore find our treatment of Taiwan highly incorrect.
Por tanto, creo que el trato que dispensamos a Taiwán es el equivocado.
Are you now going to continue down the EU's incorrect road towards deregulation fundamentalism?
¿Piensan seguir el camino equivocado de la UE que conduce obstinadamente a las desregularizaciones?
Are you now going to continue down the EU' s incorrect road towards deregulation fundamentalism?
¿Piensan seguir el camino equivocado de la UE que conduce obstinadamente a las desregularizaciones?
The implementation and correct application of this policy should also be ensured.
La ejecución y correcta aplicación de esta política también debe estar garantizada.
The correct translation is 'korkean hyötysuhteen' ('high-efficiency').
La traducción correcta es korkean hyötysuhteen («de alta eficiencia»).
For a correct approach to this Letter, it will be useful to turn to that
Para una correcta aproximación a este texto convendrá volver a
I should like to congratulate the Commissioner, as his analysis is entirely correct.
Quisiera felicitar al Comisario, pues su análisis es absolutamente correcto.
It is not correct to say that anyone who eats meat is a torturer of animals.
No es correcto decir que cualquiera que coma carne es un torturador de animales.
The correct result of these elections must be put on the table – on that we agree.
El resultado correcto de las elecciones debe quedar claro; en eso coincidimos.
I must pose the question: are we ordering our business in a correct fashion?
Tengo que hacer esta pregunta:¿estamos haciendo nuestra tarea en el orden debido?
It is a sensitive petition and I feel that the correct procedures should have been followed.
Es una petición sensible y creo que se le debería haber dado el curso debido.
If we are to draw the correct conclusions, no more time must now be lost in involving Parliament, because trouble is brewing.
Va siendo hora de que se consulte al Parlamento a su debido tiempo para que podamos sacar las conclusiones oportunas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "incorrect" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Other than that, Ms Breyer, almost everything you said was factually incorrect.
Aparte de esto, Sra. Breyer, casi todo lo que usted ha dicho es falso.
Use may be incorrect and therefore the sources of risk may be many and varied.
El primero, el valor límite de exposición por encima del cual no está permitido trabajar.
This is incorrect. We welcome the fact that people are involved in European politics.
Eso no es cierto; nosotros animamos a la que la gente participe en la política europea.
The suggestion made to the effect that the texts are on the same footing is incorrect.
La sensación que se da, de que ambos textos están al mismo nivel, carece de fundamento.
This always applies, and it would therefore be unusual and incorrect to reject it here.
Esto es cierto siempre y, en consecuencia, sería inusual y equivocado rechazarla aquí.
I regret to say that the information you have been given is simply incorrect.
Lamento tener que decir que la información que nos ha dado usted es, sencillamente, inexacta.
Safe infrastructure is important, but technology often does not rule out incorrect use.
Una infraestructura segura es importante, pero la tecnología no descarta del todo el abuso.
It is incorrect to say, as the last speaker did, that the Commission has done nothing.
No es cierto que la Comisión, tal como acaba de decir la última oradora, no haya hecho nada.
The reporter that stated the library had fallen was incorrect.
El periodista que informó de que la biblioteca había caído erró en su información.
I am not saying that the Commission has made incorrect assessments in these particular cases.
Pienso, no obstante, que se habría podido realizar un estudio más amplio de esas fusiones.
This would be an incorrect step because of the different criminal legal systems operating in Europe.
Existe buena voluntad para alcanzar un acuerdo en el próximo Consejo Europeo.
Some of your other assertions, Mr Cappato, are incorrect.
Hay algunas otras apreciaciones que usted hace, señor Cappato, que son inciertas.
Finally, I should like to mention the inadequate recovery of excessive or incorrect amounts paid.
¿Al final se ha creado un registro sólido en el sistema de contabilidad?
I agree with him that we did not claim either that this would be a case of incorrect application.
Quiero pedir igualmente a los demás Grupos que examinen esta cuestión.
Why do some webpages look incorrect in InternetExplorer9?
¿Por qué algunas páginas no se ven correctamente en InternetExplorer9?
We know that EUR 26 million are squandered because of incorrect use of interpreting services.
Se han gastado 100 millones de euros al año eso y en aquello, y buscamos algo que lo justifique.
A red icon with an " X " appears when the word in the text box is incorrect.
Cuando la palabra en el campo de entrada sea falsa, se le indicará mediante un símbolo rojo con una cruz.
It would be incorrect for any interest group to read any other interpretation into the text.
Si cualquier parte interesada hiciese cualquier otra interpretación del texto, estaría equivocada.
These irregularities relate mainly to excessive payments and the incorrect use of funds.
Estas irregularidades se refieren principalmente a pagos excesivos y a un uso inadecuado de los fondos.
The Minutes are excellent but the final text is incorrect.
El Acta es excelente, pero en el documento de promulgación hay errores.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar