Translator


"maiden" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"maiden" in Spanish
maiden{noun}
doncella (virgen)- doncella- manceba- caballo que todavía no ha ganado ninguna carrera
maiden{adjective}
soltera- solterona- inaugural
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
maiden{noun}
maiden
doncella (virgen){f} [obs.]
maiden(also: lass)
doncella{f}
maiden
manceba{f} [arch.] (mujer joven)
maiden
caballo que todavía no ha ganado ninguna carrera{noun} [equest.]
maiden{adjective}
maiden
soltera{adj.}
I am known professionally by my maiden name
en el ámbito profesional se me conoce con el nombre de soltera
maiden
solterona{adj.} [pej.]
maiden
inaugural{adj.}
Secondly, I wish to congratulate Mrs Maes on her maiden speech.
Maes por su intervención inaugural.
As a maiden vice-presidential speaker, I am in that position again in my life.
Con mi intervención inaugural como vicepresidente, vuelvo a encontrarme una vez más en esa situación.
It was a pretty vigorous maiden as maidens go!
Ha sido una intervención inaugural llena de fuerza, como suele ocurrir en estos casos.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "maiden":
maiden
first- inaugural- initiative- initiatory- maid- maiden over
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "maiden" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
May I congratulate you on your maiden report.
Muchas gracias, Sra. Berger, y la felicito, ya que se trata de su primer informe.
That was your maiden speech in this House and I congratulate you.
Ha sido su primera intervención en el Pleno y yo deseo darle la enhorabuena.
. - Mr President, this is my first, or maiden, speech in this Parliament.
Señor Presidente, esta es mi primera intervención como diputado al Parlamento.
Secondly, I must congratulate Mr Lagendijk on his maiden speech.
En segundo lugar, quiero felicitar al Sr. Lagendijk por su primer discurso.
The first is that Mr Swoboda made his maiden speech in this Chamber.
El primero es el de que el Sr. Swoboda ha pronunciado su primer discurso en esta Asamblea.
Congratulations on your maiden speech: It went really well.
Es su primer discurso y quisiera felicitarle por ello. Le ha salido muy bien.
Mr President, first may I compliment Mrs Maes most warmly on her maiden speech.
Señor Presidente, quiero, en primer lugar, felicitar cordialmente a la Sra. Maes por su primer discurso.
I had not realised this was Mr Goedbloed's maiden speech, as it was so accomplished.
La intervención del Sr. Goedbloed ha sido tan excelente que yo no me he dado cuenta que era su primera.
We congratulate you on this maiden speech and we hope it is not your last.
La enmienda 7 no es aceptable en su formulación actual.
As you said at the beginning of your remarks, that was your maiden speech in the European Parliament.
Como usted ha dicho en sus primeras palabras, ésta es su primera intervención en este Pleno.
This being what one might call my maiden report, I, as rapporteur, regard that as a major success.
En mi calidad de ponente debutante, lo considero un gran logro.
Excuse my nerves, this is my maiden speech in this House.
Disculpe la emoción del principiante, es la primera vez que intervengo en la sesión plenaria.
Mr Nouvo Belenguer, I congratulate you on your maiden speech in this House and bid you a warm welcome.
Señor Novo Belenguer, le felicito por esta primera intervención y le deseo una calurosa acogida.
I think this was you maiden speech in this Chamber; all the best to you.
Supongo que ha sido su primera intervención en este Pleno. Quería saludarlo y desearle las mayores felicidades.
I am making my maiden speech, just like Mr van Hulten.
Como en el caso de van Hulten, es ésta mi primera intervención.
Thank you, Mr Querbes, and I must congratulate you because I think that was your maiden speech.
Se lo agradezco, señor Querbes, y debo felicitarle, porque pienso que es su primera intervención ante esta Asamblea.
This is my maiden speech and I felt that I should be ill at ease with the meaning behind that thought.
Por ser esta mi primera intervención, no podía dejar de sentirme incomodada por el sentido de ese pensamiento.
May I congratulate you on your maiden report.
Berger, y la felicito, ya que se trata de su primer informe.
I am known professionally by my maiden name
en el ámbito profesional se me conoce con el nombre de soltera
Mr President, ladies and gentlemen, this is my maiden speech in the plenary sitting of this venerable House.
Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, es la primera vez que tomo la palabra ante el Pleno de esta Cámara.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar