Translator


"inattention" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
People often look askance at unanimous decisions, suspecting a degree of inattention.
Las decisiones adoptadas por unanimidad a menudo están mal conceptuadas, ya que se sospecha a veces cierta falta de atención.
inattention to sth
falta de atención a algo
her husband's inattention
el desinterés de su marido
attention{noun}
I really believe that we are paying attention, but we could pay more attention.
Realmente creo que estamos prestando atención, aunque podríamos prestar más.
It is therefore worthy of particular support and attention by the European Union.
Por ello merece un apoyo y una atención especiales por parte de la Unión Europea.
For this reason it is observing developments there with particular attention.
Por este motivo, la Unión sigue con especial atención los acontecimientos.
galantería{f} (gesto cortés)
they were standing to attention
estaban en posición de firmes
standing to attention
en posición de firmes
at attention
en posición de firmes
cuidados{noun} [med.]
Fortunately, in recent decades, this has been joined by greater attention to the sharing of work and care responsibilities.
Por fortuna, en las últimas décadas a ello se ha unido un mayor interés en el reparto del trabajo y de la responsabilidad en la prestación de cuidados.
The Czech Presidency will pay special attention to issues of community long-term care, informal family care, and the dignity and rights of older persons.
La Presidencia checa prestará especial atención a cuestiones como los cuidados comunitarios de larga duración, el cuidado familiar informal y la dignidad y los derechos de las personas mayores.
An important lesson can be learned here: the Danube - and indeed any river - is a lifeline, the life of which needs protection and attention and we need to have a sustainable approach to it.
Podemos extraer una importante lección de todo ello: el Danubio, y de hecho cualquier río, es un cordón umbilical, y su vida necesita protección y cuidados, y debemos tener un enfoque sostenible.
attention{interjection}
¡atención!{interj.}
We must not forget that complete attention must involve psychological attention.
Y no debe olvidarse que no existe atención completa si no hay una atención psicológica.
I really believe that we are paying attention, but we could pay more attention.
Realmente creo que estamos prestando atención, aunque podríamos prestar más.
For this reason it is observing developments there with particular attention.
Por este motivo, la Unión sigue con especial atención los acontecimientos.
¡firmes!{interj.} [mil.]
they were standing to attention
estaban en posición de firmes
standing to attention
en posición de firmes
at attention
en posición de firmes
¡firme!{interj.} [mil.]
It is good that the report asks for extra attention for the encouragement of voluntary donation.
Tenemos la firme esperanza de que los responsables de las muertes y lesiones no queden impunes.
Thank you for your attention. Please stand firm.
Le agradezco su atención y le ruego se mantenga firme.
to spring to attention
ponerse firme

SYNONYMS
Synonyms (English) for "attention":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inattention" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
her husband's inattention
el desinterés de su marido
inattention to sth
falta de atención a algo