Translator


"in stages" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"in stages" in Spanish
in stages
por etapas
Translations & ExamplesSynonymsSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
in stages
in stages
por etapas
For all these reasons, it seems more sensible to proceed by stages.
Por todas estas razones, parece más razonable proceder por etapas.
This undertaking is such that we need to proceed in stages.
Esta empresa es de una envergadura tal que hemos de proceder por etapas.
This is a distant goal, but is one that can be attained in stages.
Es una meta lejana, pero puede ser alcanzada por etapas progresivas.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "in stages":
in stages
bit by bit- little by little- piecemeal
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "in stages" in Spanish
inadjective
taquillero
inadverb
dentro- dentro de- adentro- en el poder- más tarde
inpreposition
en- de- dentro de
in…
in…
Innoun
In
stagesnoun
etapas- fases
stagenoun
fase- etapa- entarimado- estadio- trámite- tablado- de teatro- tabla- escenario- grado- diligencia
stageadjective
escénica- escénico
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "in stages" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Council of Ministers finally opted for a reduction of 20 % in three stages.
El Consejo de Ministros optó finalmente por una bajada de un 20 % en tres etapas.
I do not intend to go over the various stages of the complex issues involved.
No es mi deseo volver a mencionar las distintas etapas de esta compleja cuestión.
The reform that is now in its initial stages will change absolutely nothing.
La reforma que acaba de ponerse en marcha no conseguirá cambiar nada en absoluto.
Human societies have passed through various stages of dominant economic theories.
Las sociedades humanas han atravesado varias fases de teorías económicas dominantes.
The Commission has been involved in its preparation since the very early stages.
La Comisión se ha involucrado en su preparación desde las primeras fases.
So, to be brief, I should simply like to inform Parliament of the forthcoming stages.
Para ser breve, quisiera simplemente informar al Parlamento de las próximas etapas.
The provision of humanitarian aid to Haiti was carried out in two classic stages.
La entrega de ayuda humanitaria a Haití se iba a distribuir en dos fases.
I therefore feel that it is not really feasible to divide the work into two stages.
En consecuencia, pienso que esta división entre primera y segunda fase es poco viable.
Finally, the Third World is only in the very early stages of industrialisation.
Por último, el Tercer Mundo se encuentra tan sólo al comienzo del desarrollo industrial.
It was agreed, with Parliament's consent, that this would be done in two stages.
Se acordó con la anuencia del Parlamento que se realizase en dos fases.
preparation for marriage, in the different stages, seeks to ensure that the "Yes"
una adecuada preparación del matrimonio, en las diferentes etapas, busca
I feel that today' s debate is good preparation for the other two stages.
Creo que hoy, con esto, nos preparamos a dar bien también los otros dos pasos.
In the early stages, we experienced some moments of institutional and political tension.
En las primeras fases experimentamos momentos de tensión institucional y política.
I feel that today's debate is good preparation for the other two stages.
Creo que hoy, con esto, nos preparamos a dar bien también los otros dos pasos.
carry out the next stages by himself, because his younger brother, now gravely
embargo, debe continuar solo la etapa sucesiva, : pues su hermano menor,
For this reason, it is reasonable to proceed in stages, as the Commission has proposed.
Por esta razón, es prudente avanzar por fases, tal y como la Comisión ha propuesto.
An important Social Fund programme is in the final stages of preparation.
Un importante programa y fondo social se halla en las últimas fases de preparación.
China regularly stages military manoeuvres that simulate an attack on Taiwan.
China organiza con regularidad maniobras militares que simulan un ataque contra Taiwán.
The reform that is now in its initial stages will change absolutely nothing.
Los países cuya participación no haya sido apropiada percibirán una cantidad inferior.
We have discovered fake medicines at different stages of the supply chain.
Hemos descubierto medicamentos falsos en distintas etapas de la cadena de suministro.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar