Translator
"harvester" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"harvester" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
harvester(also: cutting machine)
single-grip harvester head
cabeza de procesadora de una toma
single grip harvester
procesadora de una toma
The proposal covers various machines - bulldozers, excavators and combine harvesters - and it is becoming increasingly important to reduce air pollution in this sector, which has yet to be regulated.
Incluye diferentes tipos de máquinas, bulldozers, excavadoras y cosechadoras. Es absolutamente necesario reducir la contaminación atmosférica en este sector, que todavía no está regulado.
harvester(also: mower, daddy longlegs)
For those of you who are collectors, this is actually about tractors and combine harvesters although I fail to see why the Commission did not say so.
Para los que se interesan por esta cuestión diré que se trata de los tractores y de las máquinas segadoras trilladoras, aunque no comprendo por qué la Comisión no lo dijo claramente.
harvester(also: grape harvester, grape picker)
harvest(also: harvest time, crop, cultivation, harvest season)
If the ground is not properly prepared, there will be no harvest.
Si no se prepara adecuadamente el terreno, no habrá cosecha.
How can you predict this year's harvest on the basis of last year's?
¿Cómo podemos predecir la cosecha de este año basándonos en la del anterior?
That is because exports have dropped and the harvest has been good.
Esto es debido a que las exportaciones han caído y la cosecha ha sido buena.
harvest(also: collection, harvest time, harvest season)
directory harvest attack
ataque de recolección de directorios
Harvesting and preparing the wood and the peat requires work. Peat and wood consumption, therefore, at the same time promotes employment.
La recolección y fabricación de madera y turba exigen trabajo, por lo que su utilización fomenta al mismo tiempo la creación de empleo.
In production, that means that crops must be replanted after harvesting.
En el ámbito de la producción eso implica que deben volver a plantarse nuevas plantas después de la recolección.
harvest(also: harvest time, harvest season)
If we do not vote for the compromise in Amendment No 11, I believe that the harvest across the whole of the EU will not be able to take place.
Si no votamos a favor del compromiso en la enmienda 11, creo que no será posible llevar a cabo la siega en todo el territorio de la UE.
harvest(also: vintage, wine harvest)
Hence the measures you proposed in 1993: early harvests, wine quotas, in short, all the extreme measures that we know so well.
De ahí las medidas que propuso en 1993, la vendimia verde, las cuotas vitícolas, los excesos que conocemos.
the grape harvest
la vendimia
Granting aid to shellfish farmers where harvesting is suspended because of toxic algae enjoys my support.
Apoyo la concesión de ayudas a los criadores de crustáceos y moluscos cuando se suspende la recogida debido a la presencia de algas tóxicas.
With reference to Ireland, we need an independent body to monitor the transplantation and harvesting of donated organs.
Por cuanto atañe a Irlanda, necesitamos un organismo independiente que supervise el trasplante y la recogida de los órganos donados.
After all, regrettably, trade in illegally or unsustainably harvested timber is still taking place on a large scale in Europe.
Después de todo, lamentablemente, el comercio de madera ilegal o recogida de forma insostenible todavía se da a gran escala en Europa.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "harvester" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
single-grip harvester head
cabeza de procesadora de una toma
single grip harvester
procesadora de una toma
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar