Context examples for "gaining control" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The only thing that was true was the interest of the North American oil industry in gaining control of crude oil in Iraq.

Lo que sí había es un interés de las petroleras norteamericanas por hacerse con el control del crudo en Iraq.

In your presentation, Commissioner, you mentioned the danger of one company gaining control over these markets.

En su presentación, señor Comisario, se ha referido al peligro de que una empresa consiga el control de estos mercados.

It is worth adding that this was then achieved through the Coal and Steel Community gaining control of the weapons-manufacturing industries.

Merece la pena añadir que esto se logró gracias a que la Comunidad Económica del Carbón y del Acero logró controlar la industria de fabricación de armas.

Of course, Iran can always derive a degree of influence through proxies, but that would probably not prove decisive in gaining control in those countries.

Por supuesto, Irán siempre puede obtener un cierto nivel de influencia a través de intermediarios, pero probablemente no sea decisiva a la hora de adquirir el control de esos países.

And farming is being turned into a sort of employment agency, with administration and control systems gaining in importance over good, professional practice.

Además, se transforma la agricultura en una especie de sociedad ocupacional al ir cobrando los sistemas de administración y de control más importancia que la buena práctica agrícola.

After all, this would mean the budgetary authority gaining control over the European Central Bank's capital, which would jeopardise the independence that the ECB needs to have.

Porque, de esa forma, la autoridad presupuestaria adquiría competencia sobre el capital del Banco Central Europeo, de modo que correría peligro la necesaria independencia del BCE.

After all, this would mean the budgetary authority gaining control over the European Central Bank' s capital, which would jeopardise the independence that the ECB needs to have.

Porque, de esa forma, la autoridad presupuestaria adquiría competencia sobre el capital del Banco Central Europeo, de modo que correría peligro la necesaria independencia del BCE.

This is laudable, if it were not for the fact that we are dealing with one of the world's cruellest rebel groups, without a political goal other than gaining control over the diamond.

Sería loable, si no fuera por que aquí se trata de uno de los grupos de rebeldes más crueles del mundo, carente de todo proyecto político que no sea la consecución del control sobre el diamante.

This is laudable, if it were not for the fact that we are dealing with one of the world' s cruellest rebel groups, without a political goal other than gaining control over the diamond.

Sería loable, si no fuera por que aquí se trata de uno de los grupos de rebeldes más crueles del mundo, carente de todo proyecto político que no sea la consecución del control sobre el diamante.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar