Translator
"furtherance" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"furtherance" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
furtherance(also: giveaway, hype, promotion, preferment)
furtherance(also: advancement, encouragement, development, promotion)
Would he say exactly the way he sees the furtherance of the work on the White Paper fitting in with that of the convention?
¿Tendría a bien decir exactamente cómo se ajusta el fomento de la labor sobre el Libro Blanco a la de la convención?
The protection of human rights and minorities and the furtherance of democracy must be priority issues for a combined foreign and defence policy.
La protección de los derechos humanos y de las minorías y el fomento de la democracia tienen que ser prioritarios en una política exterior y de seguridad comunes.
There therefore needs to be further internal discussion on these matters.
Se necesita, por tanto, un debate interno más profundo de estas cuestiones.
The level of economic distortions cannot be established without further economic analysis.
El nivel de perjuicio económico no se puede cuantificar sin un análisis económico más detenido.
Secondly, we need to further refine and further politicise the discharge instrument.
En segundo lugar, debemos definir más el instrumento de aprobación de la gestión y politizarlo más.
It went further: in June 2004 it signed a new agreement with a new investment plan.
Fue más lejos: en junio de 2004 firmó un nuevo acuerdo con un nuevo plan de inversión.
Clearly, these represent a further challenge for the next President of the Commission.
Sin duda, constituyen un nuevo desafío para el próximo Presidente de la Comisión.
A new product may be produced, but there is no money to develop it further.
Surge un nuevo producto, pero no existe suficiente dinero para seguir investigando.
Obviously, I agree with many of the things that have been said, but I would like to steer the debate some way further ahead to the future.
Obviamente, estoy de acuerdo con muchas de las cosas que se han dicho aquí, pero me gustaría orientar el debate con vistas a un futuro más lejano.
Hopefully more of us next time will look further into the future and have the courage to set aside more resources for fusion research.
Ojalá que la próxima vez seamos más los que miremos a un futuro más lejano y tengamos la osadía de reservar más fondos para la investigación en el campo de la fusión nuclear.
The necessary flexibility is further safeguarded through wage negotiations.
La flexibilidad necesaria se garantiza además mediante las negociaciones salariales.
Further, there is the matter of interinstitutional collaboration and formal regulations.
Están, además, la colaboración entre instituciones y las normas formales.
In addition to these economic issues, I would like to make two further points.
Además de estas cuestiones económicas, quiero hacer otras dos observaciones.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "furtherance":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "furtherance" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What attitude do you take to this position as regards any furtherance of this agreement?
¿Qué actitud adoptarán ante esta postura en relación con el progreso de este acuerdo?
What attitude do you take to this position as regards any furtherance of this agreement?
Por supuesto, los temas relacionados con el Líbano y Siria van a formar parte de este diálogo.
The agreement reached in the Council last month for the furtherance of the Lisbon Treaty is welcome.
Saludamos el acuerdo alcanzado el mes pasado por el Consejo para impulsar el Tratado de Lisboa.
Would he say exactly the way he sees the furtherance of the work on the White Paper fitting in with that of the convention?
¿Tendría a bien decir exactamente cómo se ajusta el fomento de la labor sobre el Libro Blanco a la de la convención?
furtherance of GATT objectives
pluralidad de partes reclamantes, y (ESD 9.2)
I must say that we had a very constructive and progressive dialogue and I see this resolution in furtherance of that progressive dialogue.
Debo decir que sostuvimos un diálogo muy constructivo y muy progresista, y que esta resolución continúa en cierto modo nuestro diálogo.
In furtherance of paragraph 7 of the NAMA Framework, we recognize that Members are pursuing sectoral initiatives.
En pro de la aplicación de lo dispuesto en el párrafo 7 del Marco relativo al AMNA, reconocemos que los Miembros están llevando adelante iniciativas sectoriales.
Because of those procedures, the furtherance of penal and disciplinary matters has been and is being delayed and claims are being set aside.
A causa de estos procedimientos se ha retrasado y se retrasa aún la finalización de casos penales y disciplinarios y se prescriben demandas.
We are also delighted because, as you yourself said, you have been able to make a solid contribution to the furtherance of democracy in your own country.
Asimismo estamos emocionados porque, como usted mismo ha recordado, contribuyó usted con integridad al establecimiento de la democracia en su país.
It is a scandal in the history of Community promotion of research that the Council has no intention of even keeping pace with inflation in the furtherance of research.
Es un escándalo en la historia de las ayudas comunitarias a la investigación que el Consejo no quiera siquiera compensar la inflación.
The protection of human rights and minorities and the furtherance of democracy must be priority issues for a combined foreign and defence policy.
La protección de los derechos humanos y de las minorías y el fomento de la democracia tienen que ser prioritarios en una política exterior y de seguridad comunes.
Mr President, I too agree with the furtherance of this extension of programmes related to the protection of forests from atmospheric pollution and fires.
Señor Presidente, coincido en apoyar la prórroga de estos programas relativos a la protección de los bosques contra la contaminación atmosférica y los incendios.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar