Translator
"fragmentos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"fragmentos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fragmentos(also: datos)
fragmentos(also: cascote, ripio)
El componente externo sostiene los fragmentos óseos en posición mientras se consolida el hueso.
The external component holds the bony fragments in position while the bone heals.
Puede ser necesario reubicar los fragmentos óseos en su lugar.
Bone fragments may need to be put back into place.
Avanzamos en la dirección correcta, pero por el momento lo que tenemos son fragmentos y piedras angulares.
We are moving in the right direction, but what we have at the moment is fragments and building blocks all the same.
Señora Presidenta, estimados colegas, tengo delante de mí un artículo de periódico del que quisiera leerles un fragmento.
Madam President, ladies and gentlemen, I have here before me a newspaper interview, from which I should like to read you an extract.
Me van ustedes a permitir que lea un fragmento del reciente documento de la UNICE, de la Unión Europea de los industriales.
Please allow me to refer to an extract from the recent document by UNICE, the Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe.
Me van ustedes a permitir que lea un fragmento del reciente documento de la UNICE, de la Unión Europea de los industriales.
Please allow me to refer to an extract from the recent document by UNICE, the Union of Industrial and Employers ' Confederations of Europe.
La diferencia no radica simplemente en un pequeño fragmento de una palabra húngara.
The difference is not simply a small fragment of a Hungarian word.
Este fragmento de la resolución es muy importante, aunque lamentablemente las conclusiones no son optimistas.
This fragment of the resolution is very important, but sadly the conclusions are not optimistic.
fragmento acéntrico de cromosmas
acentric chromosome fragment
Este vacío informativo toca fondo en el fragmento dedicado al almacenamiento definitivo.
The passage in the communication about radioactive waste management is a real gem of vacuity.
Señor Presidente, en la las informaciones de la prensa rusa sobre la prolongada tragedia chechena hay un fragmento que me ha afectado profundamente.
Mr President, one passage in the Russian press on the ongoing Chechen tragedy struck me deeply.
Estos marcadores sirven para identificar determinados fragmentos de un documento.
Bookmarks are used to mark certain text passages in a document.
Usando el formato de número correcto, este fragmento devolverá un valor de 20 para esta conversión.
Correct usage of number format, this snippet will return a value of 20 for this conversion.
Para configurar el seguimiento de conversiones, deberá generar el fragmento de HTML en AdWords.
To set up conversion tracking, you'll generate the snippet of HTML in AdWords.
En caso contrario, busca el título o fragmento entre comillas en Google.es.
If it doesn't, try searching Google.com for the title or snippet enclosed in quotation marks.
Un fragmento es un extracto de texto que aparece en nuestra página de resultados debajo del título de una página para describir su contenido.
A snippet is a text excerpt that appears below a page's title in our search results and describes the content of the page.
Quisiera citar algunos fragmentos de una entrevista aparecida recientemente en una revista de los Países Bajos.
I would like to quote a few excerpts from a recent interview which was published recently in a Dutch magazine.
Un resultado de búsqueda básico incluye un título que vincula a la página web, una breve descripción o un fragmento real de la página y la URL de la página.
A basic search result will include a title that links to the webpage, a short description or an actual excerpt from the webpage, and the page's URL.
Un fragmento es un extracto de texto que aparece en nuestra página de resultados debajo del título de una página para describir su contenido.
A snippet is a text excerpt that appears below a page's title in our search results and describes the content of the page.
Quisiera citar algunos fragmentos de una entrevista aparecida recientemente en una revista de los Países Bajos.
I would like to quote a few excerpts from a recent interview which was published recently in a Dutch magazine.
Un resultado de búsqueda básico incluye un título que vincula a la página web, una breve descripción o un fragmento real de la página y la URL de la página.
A basic search result will include a title that links to the webpage, a short description or an actual excerpt from the webpage, and the page's URL.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "fragmentos":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fragmentos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Más información sobre la herramienta de pruebas de fragmentos enriquecidos
If you have any further questions, please visit the Webmaster Central forum.
En ese país se comercia con la sangre y con fragmentos de los cuerpos de los albinos.
In that country, the blood and body parts of albinos are traded.
En la posición común del Consejo hay fragmentos de texto que simplemente son ininteligibles.
Parts of the Council's common position are virtually incomprehensible.
Importar fragmentos nuevos de vídeo de una cinta de una cámara de vídeo digital (DV) (en inglés)
Import new video from a videotape in your digital video (DV) camera
Las áreas de los documentos de texto sirven para marcar fragmentos de texto con una determinada finalidad.
The sections in text documents mark off blocks of text for special purposes.
En primer lugar, voy a concentrarme en un par de fragmentos buenos.
First, I want to concentrate on one or two of the good bits.
Las propiedades son fragmentos descriptivos de información que le ayudan a buscar y organizar archivos.
Properties are descriptive pieces of information that help you to find and organize files.
Texto es el texto en el que se van a sustituir fragmentos de texto.
Text is the text in which text segments are to be exchanged.
A este respecto ilustra mucho una atenta lectura de unos fragmentos de
Most enlightening in this regard is a careful reading of
término genérico para las inmunoglobulinas y fragmentos de inmunoglobulinas monoclonales.
They are formed by the plasmacytoma cells and can occur in high concentrations in the blood. Plant protecting agents.
Ahora entresaca fragmentos de los considerandos, que por otra parte quedan cubiertos en el articulado.
She has picked up a number of points from the recitals which are actually already covered in the articles.
polimorfismo de la longitud de los fragmentos de restricción
restriction fragment length polymorphism
y las montañas sean desmenuzadas en [innumerables] fragmentos,
And the mountains shall be crumbled,
todo lo que oímos fueron fragmentos de una conversación
all we heard was a fragmented conversation
Avanzamos en la dirección correcta, pero por el momento lo que tenemos son fragmentos y piedras angulares.
Nevertheless, we should question whether the EU can, as yet, be considered to possess a fully-fledged human rights policy.
Sibelius7 también introduce estilos de caracteres, diseñados para permitirte cambiar partes de fragmentos de texto más largos.
Sibelius 7 also introduces character styles, designed to allow you to change parts of longer runs of text.
solo oía fragmentos de su conversación
I could only hear snatches of their conversation
Si un código contiene dos fragmentos, el primero de ellos figura para valores positivos y cero, y el segundo para los valores negativos.
If the code has two sections, the first represents positive values and zero, and the second negative values.
Si un código contiene tres fragmentos, el primero de ellos figura para valores positivos, el segundo para los negativos y el tercero para cero.
If a code has three sections, the first is for positive values, the second for negative values and the third for zero.
Esto origina la matanza de albinos que son brutalmente descuartizados y algunos fragmentos de su cuerpo se utilizan para preparar pociones.
This leads to the killing of albinos who are then brutally quartered and their body parts used in the production of potions.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar