Translator
"datos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"datos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
datos(also: fragmentos)
Cuando vuelva, si se confirman estos datos, prepararemos una resolución sobre el tema.
When it returns, if these points are confirmed, we shall form a resolution on this subject.
Efectúa la suma de las desviaciones cuadradas de datos a partir del valor medio de la muestra.
Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.
Calcula el promedio de un grupo de datos sin tener en cuenta el valor en los márgenes.
Returns the mean of an interior of a data set.
De esta manera, se protege la información de acceso, los datos de pago y otros datos personales.
This protects your login information, payment information, and other personal information.
La recogida de datos, que es absolutamente ilusionante, tiene que basarse en datos fiables.
Data collection is extremely welcome, but it must be based on reliable information.
Con frecuencia se carece de información, datos e indicadores claramente definidos.
There is often a lack of clearly defined information, data and indicators.
El aspecto más importante con respecto a estos datos es la cantidad de datos.
The most important aspect with regard to this data is the quantity of data.
En cambio se propuso construir nuevas series de datos y recoger nuevos datos.
Instead, there was the proposal to build new data sets and gather new data.
En el área principal del diálogo Datos del diagrama se mostrará la tabla de datos.
In the main area of the dialog Chart Data you will see the data table.
rellene este formulario con sus datos
just fill in your particulars on this form
La enmienda nº 9 elimina la capacidad de los operadores de exigir un pago a los abonados por que sus datos personales no sean incluidos en la guía.
Amendment No 9 removes the ability of operators to charge subscribers for not having their particulars entered in the public directory.
En las bases de datos centralizadas se señalarían, entre otros datos, la madre y el sexo de la res, así como todas las zonas de pastos en que ha estado y la fecha del sacrificio.
It is intended to enter in centralized files, inter alia, particulars of a cow's mother, sex, all pastures where it has spent any time, and date of slaughter.
El aspecto más importante con respecto a estos datos es la cantidad de datos.
The most important aspect with regard to this data is the quantity of data.
En cambio se propuso construir nuevas series de datos y recoger nuevos datos.
Instead, there was the proposal to build new data sets and gather new data.
En el área principal del diálogo Datos del diagrama se mostrará la tabla de datos.
In the main area of the dialog Chart Data you will see the data table.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "datos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, tenemos que reconocer también que contiene algunos datos inexactos.
However, we also have to recognise that there are factual inaccuracies in here.
El metanálisis de los datos de apoyo social no mostró evidencias de efectividad.
The meta-analysis of the social support data showed no evidence of effectiveness.
La figura del Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) se creó en 2001.
The position of European Data Protection Supervisor (EDPS) was created in 2001.
Es imposible modificar posteriormente la fuente de datos de estos formularios.
The data source used for these forms cannot be changed at a later point in time.
Ahora estamos debatiendo las bases de datos y las prácticas policiales del futuro.
Now we find ourselves debating the databases and police practices of the future.
También considero ventajosa la solicitud a la Comisión de crear bases de datos.
I also believe in the benefits of the call for the Commission to create databases.
Además de esto, debemos aplicar los datos aritméticos que se nos han proporcionado.
In addition to this, we have to apply the arithmetical facts we have been given.
La revisión contiene tres ensayos, pero sólo se pudieron extraer datos de dos.
The review contains three trials, but we could only extract data from two trials.
La interpretación de los datos es difícil y se necesita investigación adicional.
The interpretation of the current data is difficult and further research is needed.
Nos parecía también que quedaba sin recoger la garantía de calidad de los datos.
It also seemed to us that they had not included a guarantee of the quality of data.
La Comisión ha recibido entretanto los datos de 1996 de las autoridades británicas.
However, the Commission has received data for 1996 from the British authorities.
De hecho, se tienen pocos datos sobre el cáncer de mama aparte de las estadísticas.
Little is known, in fact, about breast cancer, though, other than the statistics.
Sin embargo, ¿qué pasaría si todos estos datos se transmitieran a terceros países?
However, what would happen if all this data was passed on only to third countries?
Instrucción consular común: datos biométricos y solicitudes de visado (debate)
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications (debate)
Este acuerdo, sin embargo, sigue permitiendo la transferencia masiva de datos.
This agreement, however, continues to allow the mass transfer of data (bulk data).
Si los datos se consideraban clínicamente homogéneos, se realizaba un metanálisis.
If data were considered clinically homogeneous, a meta-analysis was performed.
Se realizó el metanálisis cuando existían datos suficientes de dos o más estudios.
Meta-analysis was conducted when sufficient data existed from two or more studies.
En la segunda comparación, se obtuvieron datos de cinco ensayos y 872 pacientes.
In the second comparison, data from 5 trials and 872 patients were obtained.
Especifique si los valores referenciales deben guardarse en la base de datos.
Here you indicate whether the reference values should be saved in the database.
Si los Estados Unidos no quieren, entonces simplemente no les den esos datos.
This is our final political pronouncement on the issue during this legislature.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar