Translator


"shiver" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
shiver{noun}
a shiver ran down my spine
un escalofrío me recorrió la espalda
a shiver ran down my spine
me estremecí en un escalofrío
the thought of it sent a shiver down my spine
me dio un escalofrío de solo pensarlo
chucho{m} [SAm.] [coll.] (escalofrío)
to shiver{verb}
temblar{v.i.}
to shiver with cold
temblar de frío

SYNONYMS
Synonyms (English) for "shiver":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "shiver" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
merely thinking about it sent a shiver down his spine
se estremeció solo de pensarlo
the thought of it sent a shiver down my spine
me dio un escalofrío de solo pensarlo
a shiver went right through her
un escalofrío la sacudió de pies a cabeza
he felt a shiver run through him
experimentó un ramalazo de frío
a shiver ran down his spine
un escalofrío le recorrió el cuerpo
a shiver ran down my spine
un escalofrío me recorrió la espalda
a shiver ran down my spine
me estremecí en un escalofrío
a shiver ran down my spine
me dio un escalofrío
to shiver with cold
temblar de frío
– Mr President, ladies and gentlemen, if the ghosts of Adenauer, de Gaulle and Spaak were in the House, they would shiver merely at the idea of what we are debating here.
Lo que me lleva al informe Eurlings: el original difiere del informe que estamos hoy debatiendo igual que la Biblia difiere del Corán.
– Mr President, ladies and gentlemen, if the ghosts of Adenauer, de Gaulle and Spaak were in the House, they would shiver merely at the idea of what we are debating here.
– Señor Presidente, Señorías, si los fantasmas de Adenauer, De Gaulle y Spaak estuvieran en esta Cámara, se estremecerían ante la mera idea de lo que se está deliberando aquí.