Translator
"fixedness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"fixedness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
A fixed network camera, which may come with a fixed or varifocal lens, is a camera that has a
Una cámara de red fija, que puede entregarse con un objetivo fijo o varifocal, es una cámara
In any case, the latter has a fixed ceiling of 1.27% of Community GDP.
En cualquier caso, este último tiene un límite fijo del 1,27% del PIB comunitario.
In any case, the latter has a fixed ceiling of 1.27 % of Community GDP.
En cualquier caso, este último tiene un límite fijo del 1,27 % del PIB comunitario.
The fundamental difference is that it is based on a fixed annual payment.
La diferencia fundamental es que se basa en el pago de una cantidad fija anual.
The budget for the College is fixed annually by the budgetary authority.
El presupuesto del Colegio lo fija cada año la autoridad presupuestaria.
This happens whether the window is fixed or floating.
Este comportamiento es independiente de si la ventana está fija o flotando.
There is also no fixed timetable for implementation, which is a weak point.
Lamentan asimismo que no se haya fijado un calendario para la transposición.
However, the Union has fixed a ceiling for the loans it guarantees.
Sin embargo, la Unión Europea ha fijado un techo para los préstamos que garantiza.
In any case there has never been a fixed date for the enlargement process.
Nunca se ha fijado, por otro lado, una fecha concreta para el proceso de ampliación.
Does this mean more flexibility, insecurity and fixed-term contracts?
¿Más flexibilidad, más inseguridad, más contratos de duración determinada?
There are still people who sign unilateral fixed-term contracts for 15 years.
Aún sigue habiendo personas que firman contratos unilaterales de duración determinada por 15 años.
Calculates the amount received which is paid for a fixed-interest security at a given point in time.
Calcula la cantidad recibida por un valor a renta fija en una fecha determinada.
As there is no proposal yet, there is no fixed Council position either.
Puesto que no hay propuesta todavía, el Consejo no ha determinado su postura.
These will not be fixed to a certain Paragraph Style.
Estas no están ligadas a un estilo determinado de párrafo.
And we have no right to say that they can be marketed for a fixed period.
Y no debe hacerse durante un tiempo determinado.
fixed(also: dressed up, altered, natty)
I've fixed it so we'll be in the same hotel
lo he arreglado para que estemos en el mismo hotel
Mugabe did not like the result of an election and has since fixed it; he now arrests parliamentarians to try and achieve a new balance, and does worse.
A Mugabe no le gustó el resultado de una elección y lo ha arreglado; ahora detiene a los parlamentarios para tratar de lograr un nuevo equilibrio y hace cosas peores.
Firstly, the date for the summit is to be fixed by the new Luxembourg presidency.
En primer lugar, la fecha de la reunión será fijada por la Presidencia luxemburguesa.
The height of a frame that is linked with a subsequent frame is automatically fixed.
La altura de un marco queda fijada automáticamente cuando éste se vincula al siguiente.
The final ruling of the WTO Appellate Body is fixed for 28April2005.
La resolución final del Órgano de Apelación de la OMC está fijada para el 28 de abril de 2005.
It is vital that the governments should not allow themselves to be caught between a delayed closure date for the Convention and a fixed deadline for the end of the IGC.
Es esencial que los Gobiernos no se vean aprisionados entre una fecha aplazada de clausura de la Convención y un plazo perentorio para finalización de la CIG.
We do not need a fixed deal that is redundant by the time the ink is dry on the paper.
No necesitamos un trato rígido que sea superfluo cuando la tinta se haya secado en el papel.
That, it seems to me, is a very fixed and rigid arrangement when it comes to the issue of social mixing.
En mi opinión, este es un acuerdo muy fijado y rígido cuando hablamos de la cuestión de la mezcla social.
This stipulation is fixed and unconditional because it guarantees the protection of the dignity of every citizen in the world.
Dicha exigencia es rígida e incondicionada porque representa la garantía de la tutela de la defensa de la dignidad de todo ciudadano en el mundo.
The progress of the vote demonstrates that this match has been fixed by the forces of the European one-way street, as an alibi for their undemocratic decision.
La evolución de la votación demuestra que este resultado ha sido amañado por las fuerzas de la calle europea de dirección única como coartada para su decisión no democrática.
I learnt at university that using statistics can be the most sophisticated way of lying and that, after all, we should only trust statistics that we have fixed ourselves.
En la universidad aprendí que las estadísticas pueden ser el modo más sofisticado de mentir y que, en el fondo, sólo podemos confiar en aquellas que hayamos amañado nosotros mismos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar