Translator
"financing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
financing(also: funding, finance services, finance)
The report on innovative financing addresses a number of important aspects.
El informe sobre una financiación innovadora aborda varios aspectos importantes.
In addition accelerated financing leads to considerable savings in interest.
Además, esa financiación anticipada redundará en importantes ahorros de intereses.
Financing instrument for cooperation with industrialised countries (
Instrumento de financiación de la cooperación con los países industrializados (
The financial sector needs this kind of credibility to finance the economy.
El sector financiero necesita este tipo de credibilidad para financiar la economía.
This means that additional resources will be needed to finance a new objective.
Esto significa que se necesitarán recursos adicionales para financiar un nuevo objetivo.
The Union's citizens do not want to finance the growing of this harmful crop.
Los ciudadanos de la Unión no quieren financiar el cultivo de esta planta nociva.
to finance(also: to afford, to fund, to pay for, to bankroll)
Under which Community funds will the new Restructuring Plan be financed?
¿Con qué Fondos se costeará el nuevo Plan de Reestructuración?
The EU and EU Member States should also provide more finance for the care of survivors of torture.
La UE y sus Estados miembros deberían habilitar más financiación para atender a los supervivientes de las torturas.
However, funds are now being made available for the drafting and financing of plans for the closure of productive reactors.
Sin embargo, se están habilitando fondos para la elaboración y financiación de los planes para el cierre de los reactores de producción.
All the additional expenditure incurred here can be financed from the budget approved for the 2000-2006 planning period.
Todos los costes añadidos que se originen por ello podrán ser financiados con los recursos presupuestarios habilitados para el periodo de planificación 2000-2006.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "financing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
First, a solution was found to the difficult question of the amount of financing.
Primeramente, pudo encontrarse una salida al difícil tema del importe financiero.
The rapporteur, Mr Siekierski, is now proposing the removal of co-financing.
El señor Siekierski ahora está proponiendo la eliminación de la cofinanciación.
She also asks for an increase in the amounts for financing the Forest Focus programme.
También solicita un incremento de los fondo destinados al programa Forest Focus.
Without a climate check of this kind, the co-financing must not be increased.
Sin una comprobación climática de este tipo, la cofinanciación no debe ser ampliada.
This approach is now going to be changed by restricting cross-financing to 5%.
Esto incluye a la economía alemana, actualmente la más poderosa de Europa.
The system for producing sugar from sugar beet is a self-financing system.
El régimen de producción de azúcar de remolacha es un régimen de autofinanciación.
Mr President, we have a number of financing instruments to deal with today.
Señor Presidente, actualmente contamos con diversos instrumentos financieros.
Security interests (including receivables financing) ( 1968-2007; 2008 to present)
Garantías reales (incluidos los créditos por cobrar) ( 1968-2007; 2008 hasta la fecha)
Not least of these is the necessity for a long pre-financing by participants.
Y sobre todo la necesidad de una larga prefinanciación por parte de los participantes.
We know that global climate protection is not possible without financing.
Sabemos que nos es posible proteger el clima mundial sin recursos financieros.
My second consideration is the lack of any innovative financing proposals.
Mi segunda consideración es la falta de propuestas financieras innovadoras.
Although the rule of co-financing can be retained, it certainly must be modified.
Aunque el principio de la cofinanciación pueda conservarse, debe ser ciertamente ajustado.
The EBRD's micro-financing projects deserve particular mention in this context.
En este contexto, cabe mencionar concretamente los proyectos de microfinanciación del BERD.
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (vote)
Instrumento Europeo para la Democracia y los Derechos Humanos (votación)
The Commission wishes to avoid overlaps with existing financing instruments.
La Comisión desea evitar interferencias con otros instrumentos financieros ya existentes.
The new EU financing system must be more transparent, simpler and fairer.
El nuevo sistema financiero de la UE ha de ser más transparente, más simple y más justo.
This will make the European Union stronger and our financing system more transparent.
Eso hará que la Unión Europea sea más fuerte y nuestro sistema financiero más transparente.
The interim financing in the regions which is often still necessary should be avoided in future.
Habría que evitar en el futuro la cofinanciación, aún exigible, en las regiones.
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (debate)
Instrumento Europeo para la Democracia y los Derechos Humanos (debate)
Some of you mentioned co-financing, which is proposed in 11 of your amendments.
Algunas de sus Señorías han mencionado la cofinanciación, que se propone en 11 de sus enmiendas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar