Translator


"finals" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
finals{plural}
finales{f pl} [sports]
Had they thought about Switzerland, who will co-host the European finals in 2008?
¿Habrán pensado en que Suiza será uno de los anfitriones de las finales europeas en 2008?
you did well to get into the finals
llegar a las finales ya fue todo un logro
to get through to the finals
pasar a las finales
final{noun}
final{f} [games]
In light of the above, we shall vote against the report in the final vote.
Por todo lo anterior, votaremos en contra del informe en la votación final.
The moment of accession, however, is not the EU's final destination.
Sin embargo, el momento de la adhesión no es el destino final de la UE.
In view of the above I am voting against the report in the final vote.
Voto en contra del informe en la ronda final haciendo referencia a lo anteriormente dicho.
final{adjective}
final{adj. m/f}
That depends on the final result of this Intergovernmental Conference.
Esto depende del resultado final de esta Conferencia Intergubernamental.
The final environmental impact report is expected by the end of the year.
El informe final sobre el impacto medioambiental estará listo a finales del año.
It is important that we sign a final agreement with the countries in this region.
Es importante que firmemos un acuerdo final con los países de esta región.
definitivo{adj. m}
They have to become final on that account, because the geography will not change.
Por eso, se les debe dar carácter definitivo, ya que la geografía no cambia.
We certainly hope that the final agreement will be properly negotiated.
Sin duda, esperamos que el acuerdo definitivo se negocie adecuadamente.
The presidency is very anxious to reach final agreement on this proposal.
La Presidencia está deseando llegar a un acuerdo definitivo sobre esta propuesta.
concluyente{adj. m/f}
I can therefore not give a final answer.
Por ello, no puedo dar una respuesta concluyente.
I stated clearly that the Commission has reached the final stage in deciding on what conclusive action to take.
He dejado claro que la Comisión ha alcanzado la fase final por lo que respecta a la decisión sobre la acción concluyente que debe emprender.
On the point raised by various speakers on the preference for a single eco-labelling scheme, it is still early to take a definitive and final decision.
En cuanto a la preferencia por un sistema único de etiquetado ecológico que han planteado varios oradores, aún es pronto para tomar una decisión concluyente y definitiva.
último{adj.}
This is our final political pronouncement on the issue during this legislature.
Éste es nuestro último pronunciamiento político en esta legislatura sobre el tema.
The final point that I think is important is the domestic dimension.
El último punto tratado que creo es importante es el de la dimensión doméstica.
My final point concerns the indebtedness of the countries concerned.
Finalizo con el último punto que se refiere al endeudamiento de estos Estados.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "final":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "finals" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Smith and Lee go head-to-head in the quarter finals
Smith y Lee se verán las caras en los cuartos de final
qualification for the finals was all they hoped for
no esperaban más que clasificarse para la final
you did well to get into the finals
llegar a las finales ya fue todo un logro
they squeezed through to the semi-finals
pasaron raspando a las semifinales
we're playing them in the finals
en la final jugamos contra ellos
they made it through to the finals
llegaron a la final
to get through to the finals
pasar a las finales
There is an endless succession of world cups, European cup finals, Grand Prix competitions, the Olympics of Helsinki and Sydney, football, tennis, races, car rallies and horse races.
Se multiplican las copas del mundo, las copas de Europa, los grandes premios, los juegos de Helsinki, Sydney, Olimpia, el fútbol, el tenis, las carreras, los autos, los caballos.