Translator
"films" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"films" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The idea is that everyone can watch these films in the European Union.
La idea es que todo el mundo pueda ver estas películas en la Unión Europea.
Books or buildings are not the same as buckets, films are not fish.
Los libros o los edificios no son lo mismo que cubos, las películas no son pescado.
American films account for 76 % of the EU film market.
El 76 % del mercado cinematográfico europeo consta de películas americanas.
to film(also: to collect, to get, to harness, to pick up)
It was unusual, however, in that this barbaric behaviour was caught on film.
No era el primer incidente de este tipo, pero esta vez, de forma inusual, la bárbara acción fue captada por las cámaras.
Could you advise me if they had authority to film in the manner in which they did?
¿Podría decirme si estaban autorizados para filmar como lo hicieron?
For example, filming or taking photographs is not permitted in the restaurants.
Por ejemplo, está prohibido filmar y fotografiar en los restaurantes.
He knew nothing about film and editing, but for some reason I trusted him.
No sabía nada sobre filmar ni editar.
As though we were making a film, we raise the clapper-board and shout 'action' .
Al rodar una película, levantamos la claqueta y gritamos: acción.
As though we were making a film, we raise the clapper-board and shout 'action '.
Al rodar una película, levantamos la claqueta y gritamos: acción.
“It’s not just a budgetary consideration, since filming gunfire and fight sequences in Manhattan can be a bit problematic.
“No es solo una cuestión de presupuesto, sino que rodar secuencias de acción y disparos en Manhattan puede ser un poco problemático.
Download High Resolution Image: System 5 Film Console
Descargar imagen en alta resolución: System 5 Film Console
Working on a James Bond film may not be every 10-year-old boy’s dream, but it probably comes awfully close.
Working on a James Bond film may not be every 10-year-old boy’s dream, but it probably comes awfully close.
This film is produced from polyethylene film, cut and knitted later on a crochet machine, specially designed for this function.
Este film se produce a partir de film de polietileno, cortado y tejido posteriormente en máquina de crochet, especialmente diseñada para ello.
Madam President, I would simply like to know what is going to be done with this film.
Señora Presidenta, sólo quiero saber qué ha pasado con el carrete de fotos y qué se va a hacer con él.
this film is a souped-up reworking of his first one
esta película es un refrito de su primer filme
You need a rock-solid system to edit a film of this complexity, and Avid did not disappoint.
Se necesita un sistema sólido como una roca para editar un filme de esta complejidad, y Avid no nos decepcionó”.
A number of Members were objecting about the filming of signing-in.
Varios diputados estaban poniendo objeciones a que se filme a los diputados en el momento de firmar.
Every year, there is a winter festival, a kids' festival and a film festival.
Cada año, hay un festival de invierno, un festival infantil y un festival cinematográfico.
American films account for 76 % of the EU film market.
El 76 % del mercado cinematográfico europeo consta de películas americanas.
Madam President, I am not an illustrious film critic, as the previous speaker is.
Señora Presidenta, no soy un célebre crítico cinematográfico, como el orador precedente.
In the world of film and television production, deadlines are everything.
En producción de cine y televisión, las fechas de entrega son lo más importante.
Media Composer is the top choice for professional film and video editing in the industry.
MediaComposer es el sistema más utilizado en edición de cine y vídeo profesional.
25th International Ornithological Film Festival 27 October - 1 November 2009.
XXV Festival internacional de cine ornitológico 27 octubre - 1 noviembre 2009.
In the world of film and television production, deadlines are everything.
En producción de cine y televisión, las fechas de entrega son lo más importante.
For the rest, I believe that film is the best vehicle for cultural diversity.
Por lo demás, creo que el cine es el mejor transmisor de la diversidad cultura.
Just think of the film and television industry, think of tourism.
Piensen sólo en la industria del cine y la televisión, piensen en el turismo.
film(also: cling film)
film(also: movie, film stock)
There is now a film and witness statements which will be presented to this tribunal.
Existe una película, testimonios, que se presentarán a dicho Tribunal.
The film of the British Presidency, however, is a horror film that will end in disaster.
Sin embargo, la película de la Presidencia británica es una película de terror que terminará en desastre.
This pseudo-reform is worthy of the title , like the gangster film.
Esta seudorreforma bien podría llamarse , como la película de gángsters.
film(also: cinematic, cinematographic)
Of the EUʼ s film market, 76 % consists of American films.
El 76 % del mercado cinematográfico de la UE se compone de películas americanas.
Of the EUʼs film market, 76 % consists of American films.
El 76 % del mercado cinematográfico de la UE se compone de películas americanas.
American films account for 76 % of the EU film market.
El 76 % del mercado cinematográfico europeo consta de películas americanas.
film(also: cinematic, cinematographic)
It helps the third countries and the European film industry.
Ayuda a los terceros países y a la industria cinematográfica europea.
Does the Council not consider it important to encourage diversed European film production?
¿Considera que es esencial fomentar una producción cinematográfica europea diversificada?
Now the intelligent European audience wants to see Asian film production.
Ahora, la audiencia europea inteligente quiere ver la producción cinematográfica asiática.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "film":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "films" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Live transmission of the events Archived films of the event during the Vacant See
Centro Televisivo Vaticano (CTV) - Acontecimientos en directo
On our television channels, many non-Hungarian and European films are broadcast.
La identidad europea necesita y merece que se refleje incluso en los canales de las naciones más grandes.
The cross-border distribution of European films remains too limited.
La distribución transfronteriza de las obras europeas continúa siendo igual de limitada que antes.
In exactly the same way, by means of Amendment No 21, we can do the same for films.
– Señor Presidente, estoy totalmente de acuerdo.
Innovia Films is a profitable company, which has developed a process discovered in the United Kingdom in 1898.
Estamos hablando de millones de dólares, no de unos cuantos cientos de miles.
How can we ensure that it will consist of as many films with cinematographic values as possible?
Quizá representaría una mejora disponer de una subcuota, en especial para largometrajes y documentales.
Perhaps having a sub-quota, especially for feature and documentary films, would be an improvement.
Quizá representaría una mejora disponer de una subcuota, en especial para largometrajes y documentales.
you need to have a very strong stomach to sit through one of his films
se necesita tener estómago para ver sus películas
He features, as costume designer or artistic director, in the credits of dozens of Quebec films and television programs.
Luc Lafortune estudió producción teatral en Concordia University en Montreal.
We are looking for photographs, letters, diaries, short films, audio recordings, objects and their stories.
Buscamos fotografas, cartas, diarios, cortometrajes, grabaciones de audio, objetos y sus historias.
She has composed scores for numerous exhibitions and films.
“En el Cirque, se pide a los diseñadores que se arrojen ellos mismos al espacio vacío, como los acróbatas.
The combined effect of the four films creates the Odyssey!
Es donde uno se pregunta: “¿y el hombre en todo esto?"
it consists of a series of lessons backed up by films
consta de una serie de lecciones, respaldadas con películas
We have seen films on television showing under-sized fish on sale in supermarkets in Spain.
En televisión hemos podido ver que en los supermercados españoles se vende pescado de talla inferior a la establecida.
the films can be hired on video for home viewing
se puede alquilar las películas en video para verlas en casa
the films can be hired on video for home viewing
se puede alquilar las películas en vídeo para verlas en casa
She has composed scores for numerous exhibitions and films.
Esto la motivó a inscribirse en la opción de docencia del programa de danzas de la Université du Québec à Montréal.
this week's films are previewed on page 18
en la página 18 hay una reseña de las películas de esta semana
all films had to be submitted to the censor
todas las películas tenían que pasar por el censor
Dear Luckas, we shall miss you and we shall miss your work to promote the circulation of films in Europe.
Querido Luckas, te echamos de menos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar