Translator
"película" in English
QUICK TRANSLATIONS
"película" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Existe una película, testimonios, que se presentarán a dicho Tribunal.
There is now a film and witness statements which will be presented to this tribunal.
Sin embargo, la película de la Presidencia británica es una película de terror que terminará en desastre.
The film of the British Presidency, however, is a horror film that will end in disaster.
Esta seudorreforma bien podría llamarse , como la película de gángsters.
This pseudo-reform is worthy of the title , like the gangster film.
Copiar una película completa o sólo la parte principal de la película sin los extras.
Copy a full movie, or just the main movie part without the extras.
Para adjuntar la película a un mensaje de correo electrónico, haga clic en Adjuntar película.
To attach the movie to an e‑mail message, click Attach Movie.
Puede seleccionar la configuración de película al publicar una película en el equipo o en un CD.
You can choose movie settings when you publish a movie to your computer or to a CD.
Cualquier archivo de audio, video o película que el Reproductor reconozca se puede agregar a una lista de reproducción.
Any audio, video, or picture file that the Player recognizes can be added to a playlist.
Reconforma el audio y la automatización de forma simultánea para realizar esos cambios de última hora en la película.
Re-conform audio and automation simultaneously for those last-minute picture changes.
“El sonido es muy importante en esta película”, dice Elliot, “y gracias a Media Composer pudimos manipular el audio de forma muy eficaz.
“It’s a very sound-oriented picture,” says Elliot, “and Media Composer enabled us to really work with manipulating the audio.
En nuestros canales de televisión se emiten muchas películas no húngaras y europeas.
Perhaps having a sub-quota, especially for feature and documentary films, would be an improvement.
Con las funciones de edición de vídeo de WindowsLive Movie Maker, puedes personalizar tu película.
Using the video editing features in WindowsLive Movie Maker, you can make your movie look the way you want it to.
En la televisión, las películas y series importadas de los Estados Unidos constituyen el 74% del total, mientras que el 14% procede de países europeos.
About 74% of imported television feature films and series are from America, as against 14% from European countries.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "película" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La última película es la de la revelación, para retomar la terminología del cine.
The quest unfolds against the backdrop of sometimes difficult sailing in some extraordinary places.
El malo de la película no es, ciertamente, la Comisión ni el Colegio en ejercicio.
The villain of the piece is not the Commission, and certainly not the present College of Commissioners.
en virtud de esa actuación le ofrecieron un papel en la película
on the strength of that performance she was offered a part in the movie
El hecho es que a nosotros, los europeos, no se nos percibe como a los buenos de la película.
We also need to take account of the wider backdrop to these issues.
Algunos consideran a los Estados Unidos como el malo de la película.
There are some who are making the United States into a bogeyman.
en la película quedan reflejados los problemas de la sociedad actual
the problems of contemporary society are reflected in the movie
esa actuación le valió la oferta de un papel en la película
on the strength of that performance she was offered a part in the movie
El hecho es que a nosotros, los europeos, no se nos percibe como a los buenos de la película.
The fact is that we in Europe are not seen as the good guys.
Como tampoco puede acusarse a la educación de ser el malo de la película, como afirma la Sra.
Nor is education be the main villain of the piece, as Mrs Torres Marques would have it.
El resultado: una película de Star Trek divertida, excitante y emotiva.
The result was a fun, exciting, emotional Star Trek.
después de todo el bombo que le dieron, la película fue una decepción
after all the ballyhoo, the movie itself was a letdown
ha conseguido integrar todos estos elementos en la película
she has managed to incorporate all these elements into the movie
El hecho de que Matthew haya hecho una película como “Kick-Ass” por sí solo es algo realmente fresco y atractivo.
The fact that Matthew made Kick-Ass independently really makes it fresh and engaging.
Disponer de conocimientos y carecer de escrúpulos es un escenario de una película de horror.
Knowledge without conscience is a horrific scenario!
la sencillez de la película se revela como su mejor arma
the simplicity of the film turns out to be its greatest strength
la película y la banda sonora están perfectamente sincronizadas
the film and the soundtrack are perfectly synchronized
la película es una adaptación de la novela de Horace Greenbaum
the movie is adapted from the novel by Horace Greenbaum
todo aquel a quien le haya gustado la película, disfrutará del libro
anybody who liked the film will enjoy the book
relaja la tensión con una nota cómica en una película bastante pesimista
he provides comic relief in a gloomy movie
la famosa película que tuvo como protagonistas a Bogart y Bergman
the famous film which starred Bogart and Bergman
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar