Translator


"family circle" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"family circle" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

SYNONYMS
Synonyms (English) for "family circle":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "family circle" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We want to extend our family circle, but we have not extended the house.
Queremos ampliar nuestro círculo familiar, pero no hemos ampliado la casa.
He has tried many times and he therefore now keeps things strictly within the family circle.
Después de varios intentos, ha decidido ahora limitarse a su propio círculo familiar.
These are also values that have to be introduced into the family circle, for this is crucial.
¡Valores que, también y ante todo, hay que inculcar y compartir en familia!
Many people say 'it won't happen to me' until they come across the problem in their own close family or circle of friends.
«No me pasará a mí», dicen muchos hasta que se encuentran con el problema entre su familia o círculo de amigos más próximos.
Many people say 'it wo n't happen to me ' until they come across the problem in their own close family or circle of friends.
« No me pasará a mí», dicen muchos hasta que se encuentran con el problema entre su familia o círculo de amigos más próximos.
With regard to interference in the family circle, the private sphere of citizens, we shall be voting against the proposal if this is not removed from it.
En cuanto a la interferencia en el círculo familiar, en la esfera privada de los ciudadanos, votaré contra la propuesta si esto no se retira.
The excluded amendments, which envisaged a widening of the family circle and the deletion of essential parts of the Regulation, were now reintroduced.
Las enmiendas rechazadas, que preveían la ampliación del concepto de familia y la eliminación de partes importantes del Reglamento, han sido incorporadas de nuevo.
I shall conclude by saying that the prevention of obesity requires at least one peaceful healthy meal in the family circle cultivating, above all, healthy habits.
Concluiré diciendo que la prevención de la obesidad requiere al menos una comida saludable y relajada en el círculo familiar, cultivando sobre todo hábitos saludables.
On the contrary, within the family circle critical attitudes to the press must be exercised, and they can be fruitful only by means of a joint analysis of content and objectives.
Lo que hay que hacer es ejercitar en la familia un trato crítico con los medios, lo que solamente será fructífero si se analizan conjuntamente los contenidos y objetivos.
We must never forget that every individual's childhood and the particular circumstances of their family and social circle in large measure determines their adult life.
Por otra parte, no podemos olvidar que la infancia de cualquier individuo y las circunstancias particulares de su entorno familiar y social determinan, en gran medida, su vida de adulto.
We must never forget that every individual' s childhood and the particular circumstances of their family and social circle in large measure determines their adult life.
Por otra parte, no podemos olvidar que la infancia de cualquier individuo y las circunstancias particulares de su entorno familiar y social determinan, en gran medida, su vida de adulto.
But it is not just an individual problem; it is an issue not only for the individual, the family and their immediate circle, but also for the local community and society at large.
Pero no se trata sólo de un problema individual; no es tan sólo un asunto que afecta al individuo, a la familia y al círculo inmediato, sino también a la comunidad local y la sociedad en general.