Translator


"balcony" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
balcony{noun}
the balcony looked out onto the colorful scene of the port below
el balcón se abría sobre la abigarrada perspectiva portuaria
they had come out onto the balcony to watch the procession
se habían asomado al balcón para ver el desfile
there is a wonderful view from the balcony
desde el balcón se contempla un panorama precioso
solana{f} (galería)
platea alta{f} [theat.]
galería{f} [theat.]
The citizens of Europe are sitting in the balcony and they heard today, in an election year, something extraordinary.
En la galería están presentes ciudadanos de Europa que han escuchado hoy, en un año de elecciones, algo extraordinario.
gallinero{m} [theat.] [coll.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "balcony" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the balcony looked out onto the colorful scene of the port below
el balcón se abría sobre la abigarrada perspectiva portuaria
Plaza de la Paz, Guanajuato (From the balcony of the house of Count Rul) Saturday, 24 March 2012
Plaza de la Paz, Guanajuato Sábado 24 de marzo de 2012
they had come out onto the balcony to watch the procession
se habían asomado al balcón para ver el desfile
the balcony runs the length of the building
el balcón se extiende de un extremo al otro del edificio
there is a wonderful view from the balcony
desde el balcón se contempla un panorama precioso
there was a marvelous view from the balcony
el balcón ofrecía una vista maravillosa
the balcony scene in Romeo and Juliet
la escena del balcón en Romeo y Julieta
The asymmetrical concert hall features balconies at stage right and opposite the stage, but no balcony on the left.
La sala de conciertos asimétrica incluye palcos a la derecha del escenario y frente al escenario, pero no hay palco a la izquierda.
the balcony looks out onto the mountains
el balcón mira a las montañas
to take the plants out onto the balcony
saca las plantas al balcón
to put the plants out on the balcony
saca las plantas al balcón
the balcony faces west
el balcón da al oeste
First of all, let me cordially welcome the delegation of women from the town of Lazio in Italy who are listening to our discussion from the balcony.
– Ante todo, permítanme que dé cordialmente la bienvenida a la delegación de mujeres de la ciudad de Lazio, en Italia, quienes están escuchando nuestro debate desde la tribuna.
First of all, let me cordially welcome the delegation of women from the town of Lazio in Italy who are listening to our discussion from the balcony.
– Ante todo, permítanme que dé cordialmente la bienvenida a la delegación de mujeres de la ciudad de Lazio, en Italia, quienes están escuchando nuestro debate desde la tribuna.