Translator
"familiarizarse" in English
QUICK TRANSLATIONS
"familiarizarse" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los que quizás busquen en Europa un nuevo hogar, deben familiarizarse con Europa.
Those who are perhaps seeking to make a new home for themselves in Europe must get acquainted with Europe.
familiarizarse con algo
to become familiar with sth
familiarizarse(also: familiarizar)
familiarizarse con algo
to familiarize oneself with sth
Y en ese marco cada uno de los ciudadanos debe poder familiarizarse rápidamente con la nueva moneda y utilizarla con comodidad y confianza.
We cannot ignore them, and within this framework each person must be able to familiarize himself rapidly with the new currency and use it comfortably and with confidence.
Por ello, los jóvenes de Europa Central y Oriental, y ahora también de los países del MEDA, pueden familiarizarse con la economía social de mercado que se ha construido en Europa Occidental.
In this way young people in central and eastern Europe will be able to familiarize themselves with the market economy as created in Western Europe.
familiarizarse con algo
to familiarize oneself with sth
familiarizar a algn con algo
to familiarize sb with sth
Para que esto suceda, es importante que se familiarice con las políticas del programa AdSense.
For that to happen, it’s important that you familiarize yourself with the AdSense program policies.
En la práctica éste es además un método sensato para familiarizar a los países candidatos con los diversos terrenos de la política y procedimientos dentro de la Unión Europea.
In reality this is also a useful method to familiarize the candidate countries with the various policy areas and procedures within the Union.
familiarizar(also: acostumbrar, avezar)
familiarizar(also: conocer, informar, poner al corriente, enterar)
De lo contrario, será imposible que la gente se familiarice con este proceso.
Otherwise, it will be impossible for people to acquaint themselves with such a process.
familiarizar a algn con algo
to acquaint sb with sth
Por tanto, es de importancia capital que familiaricemos a la sociedad con las ventajas y los beneficios de la ampliación.
It is therefore of paramount importance that we acquaint society with the advantages and benefits of enlargement.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "familiarizarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Desde pequeños deben familiarizarse con Internet y los bancos de datos.
They need to familiarise themselves with the Internet and data bases from an early age.
Sin embargo, muchas cosas son nuevas y, por lo tanto, exigen familiarizarse.
But there is much that is new and requires familiarisation.
Los que quizás busquen en Europa un nuevo hogar, deben familiarizarse con Europa.
Those who are perhaps seeking to make a new home for themselves in Europe must get acquainted with Europe.
Puede ser útil familiarizarse con los términos usados en el proceso de comprobación de dominios.
It might be helpful to become familiar with the terms used in the domain-verification process.
Debería concedérseles la oportunidad, como desean, de familiarizarse con los desafíos de Europa.
They should be given the opportunity, as they wish, to familiarise themselves with Europe's challenges.
A menudo, es buena idea familiarizarse al máximo con los juegos antes de decidir si deben bloquearse.
It's often a good idea to learn as much as you can about individual games before deciding whether they should be blocked.
Los ciudadanos han de poder familiarizarse con la fase inicial de la legislación para poder influir en ella.
Citizens must be able to familiarise themselves with the early stage of legislation in order that they may influence it.
Detrás de ello, sin embargo, existe una idea interesante con la que los autores de la legislación deben familiarizarse.
Behind it, however, is a very interesting idea with which the authors of legislation must familiarise themselves.
le cuesta familiarizarse con el clima
he finds it hard to get used to the climate
Esto conlleva familiarizarse con las costumbres y la cultura del país en que vives, para que puedas vivir allí.
This involves becoming familiar with the customs and the culture of the country in which you live, so that you are able to live there.
Espero que un régimen de facilitación de visados entre la UE y Georgia anime también a los europeos a familiarizarse con Georgia.
I hope that a facilitated visa regime between the EU and Georgia will also encourage Europeans to become acquainted with Georgia.
Resulta difícil reglamentar la situación jurídica de un sector concreto sin familiarizarse antes con la posición de los afectados.
It is difficult to regulate the legal situation of a particular sector without becoming familiar with the stance of those concerned.
En mi opinión es importante comenzar a una edad temprana a familiarizarse con las ideas de los vecinos o de otras religiones.
In my opinion it is important to start at an early age with getting acquainted with the approaches of your neighbours or of other religions.
familiarizarse con algo
to familiarize oneself with sth
familiarizarse con el sistema
to get to know the system
familiarizarse con algo
to acquaint oneself with sth
familiarizarse con algo
to become familiar with sth
Las autoridades rusas deben familiarizarse con el nuevo marco financiero a tiempo para que estemos seguros de que va a funcionar bien desde un principio.
Where appropriate the European Economic Area, which was established between the EU and EFTA, could be taken as a model.
Antes de empezar a buscar un SEO, es importante formarse como consumidor y familiarizarse con el funcionamiento de los motores de búsqueda.
Before beginning your search for an SEO, it's a great idea to become an educated consumer and get familiar with how search engines work.
familiarizarse con algo
to get to know sth
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar