Translator


"extraviada" in English

QUICK TRANSLATIONS
"extraviada" in English
extraviada{adjective feminine}
extraviado{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
extraviada{adjective feminine}
lost{adj.}
Basta tener ante los ojos al Buen Pastor en busca de la oveja extraviada 27 o la mujer que barre la casa buscando la dracma perdida.28
We need only consider the Good Shepherd who goes in search of the lost sheep, 27 or the woman who sweeps the house in search of the lost coin.28
extraviado{adjective masculine}
lost{adj.}
El éxito le ha vuelto la espalda a la Convención siempre que se ha doblegado ante las presiones gubernamentales y se ha extraviado en una maraña de intereses contrapuestos.
Success eluded the Convention whenever it bowed to governmental pressure and lost itself in a thicket of conflicting interests.
extraviado{adjective}
unfocused{adj.} (gaze)
unfocussed{adj.} (gaze)

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "extraviado":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "extraviada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
y cuando ven a esos [que creen], dicen: “¡Ciertamente, esta [gente] está en verdad extraviada!
And when they saw them, they said, "Most surely these are truly astray".
Basta tener ante los ojos al Buen Pastor en busca de la oveja extraviada
We need only consider the Good Shepherd who goes in search
Basta tener ante los ojos al Buen Pastor en busca de la oveja extraviada 27 o la mujer que barre la casa buscando la dracma perdida.28
We need only consider the Good Shepherd who goes in search of the lost sheep, 27 or the woman who sweeps the house in search of the lost coin.28
Así, pues, queridos, estando ya advertidos, tengan cuidado para que esa gente extraviada no arrastre a los que estaban firmes y los haga caer.
You therefore, beloved, knowing this beforehand, beware lest you be carried away with the error of lawless men and lose your own stability.
En el mismo capítulo XV del evangelio de san Lucas, leemos la parábola de la oveja extraviada 66 y sucesivamente de la dracma perdida.67
In the same chapter fifteen of Luke's Gospel, we read the parable of the sheep that was found66 and then the parable of the coin that was found.67
Si alguna vez perdió el tiempo rastreando una imagen, canción u hoja de cálculo extraviada, anímese: Windows7 hace que sus cosas sean más fáciles de buscar y organizar.
If you’ve ever wasted time hunting for a misplaced picture, song, or spreadsheet, take heart: Windows7 makes your stuff easier to find and organize.