Translator
"esteras" in English
QUICK TRANSLATIONS
"esteras" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
estero(also: desembocadura, estuario, bocana)
Por último, pido a la Comisión que no olvide las actividades tradicionales como la acuicultura en esteros y su relación con espacios naturales muchos de ellos protegidos.
Lastly, I urge the Commission not to overlook traditional activities such as aquaculture in estuaries and their impact on the natural environment, much of which is protected.
estero(also: pantano, terreno pantanoso, marjal)
Todos los ensayos nuevos compararon ácidos grasos poliinsaturados omega 3, en particular el ácido eicosapentanoico y su éster, el ácido etil-eicosapentanoico.
The new trials all compare the omega-3 polyunsaturated fatty acids, in particular eicosapentaenoic acid and its ester, ethyl-eicosapentaenoic acid.
Como nación de bebedores de té, a los británicos les gustaría bastante saber por qué no aprueba la Comisión los ésteres de sacarosa.
As a nation of tea drinkers, the British would rather like to know why it is that sucrose esters are not approved of by the Commission.
Se refiere a la utilización de ésteres de sacarosa en el café y el té enlatados en forma líquida, que ahora se venden calientes directamente al consumidor.
It concerns the use of sucrose esters in canned liquid coffee and tea which are now being sold hot direct to the consumer.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "esteras" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
2012: Capítulo de las Esteras de los jóvenes Frailes Menores
2012: Chapter of Mats of the Young Friars Minor
2007: Capítulo de las Esteras de los jóvenes Frailes Menores
2007: Chapter of Mats of the Young Friars Minor
También fueron nombradas dos comisiones: -Para preparar el Capítulo de las Esteras de los hermanos “under 10”: Fr.
Two Commissions were also appointed: - To prepare for the Chapter of Mats of the friars “under-Ten”: BR.
En la segunda jornada del Capítulo de las Esteras se han presentado las casas dependientes del Ministro general.
On the second day of the Chapter of Mats a presentation was made by the houses dependent on the Minister General.
EL CAPÍTULO DE LAS ESTERAS DE LOS HERMANOS “UNDER TEN” 2012
OF BROTHERS “UNDER TEN”
Ofrecemos una breve presentación del lema del Capitulo de las Esteras, con la referencia bíblica y algunas ideas que surgen del mismo.
We give a brief presentation about the Logo of the Chapter of Mats with Biblical references and some ideas that emerge from it.
Desde hace algunos años se ha puesto en marcha el Capítulo de las Esteras de los Hermanos “under ten”.
The attention given to the younger brothers, the so called, “Under Ten”, is one of the current priorities of the General Definitory, a priority which is surely shared by many of you.
Tras participar en el Capítulo de las Esteras para los Frailes Jóvenes en Guadalajara-México, el Secretario General para la Formación y Estudios, Fr.
After participating in the Chapter of Mats for Young Friars in Guadalajara-Mexico, the Secretary-General for Formation and Studies, Br.
A un mes de la celebración del Capítulo Internacional de las Esteras “Under Ten” para los Frailes Jóvenes de la Orden ya hemos publicado el programa.
A month before the celebration of the International Chapter of Mats, “Under Ten”, for the Young friars of the Order, we have published the program of events.
Una de las decisiones del Definitorio general durante este encuentro fue la de convocar un Capítulo de las Esteras para las Casas Dependientes del Ministro general.
One of the decisions of the General Definitory during this meeting was to convoke a Chapter of Mats of the houses dependent on the Minister General.
En este sentido cabe señalar que el próximo mes de mayo celebraremos el IV Capítulo Internacional de las Esteras de los jóvenes “under ten” de la Orden.
Regarding this, it is worth noting that in the next month of May, we will be celebrating the Fourth International Chapter of Mats of young people “under ten” of the Order.
Iniciamos este IV Capítulo de las Esteras under ten a los pies de Nuestra Sra. de Zapopan, cuya imagen fue traída a este templo por un misionero en torno al año 1541.
We begin this Fourth Chapter of Mats under ten at the feet of Our Lady of Zapopan, whose image was brought to this temple by a missionary about the year 1528.
El ultímo día del Capítulo de las Esteras, primer domingo del Adviento, se abrió con la oración de las Laudes y la adoración eucarística, presidida por Fray Rubén Tierrablanca.
The last day of the Chapter of Mats, the first Sunday of Advent, opened with Morning Prayer and Eucharistic adoration at which Br. Rubén Tierrablanca presided.
Me parece que lo más sencillo del mundo es colocar esteras de desinfección en puertos y aeropuertos y efectuar controles estandarizados en tierra para intentar controlar así el problema.
After all, it is extremely simple to lay disinfectant mats and carry out standard soil checks in ports and airports in order to clamp down on the problem.
La disponibilidad para la escucha recíproca y sincera debe ser, por lo tanto, la base sobre la cual hemos de preparar y vivir el próximo Capítulo de las Esteras de los Hermanos “under ten”.
In fact, this willingness to mutual and sincere listening should be the basis on which to prepare and live the next Chapter of Mats of brothers “Under Ten”.
A consecuencia de una enfermedad, se vio obligado a volver a Italia y, en 1221, participó en el famoso “Capítulo de las esteras” en Asís, donde encontró también a san Francisco.
As the consequence of an illness, he was obliged to return to Italy and, in 1221, he took part in the famous “Chapter of the mats” in Assisi, where he also met St. Francis.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar