Translator
"erecto" in English
QUICK TRANSLATIONS
"erecto" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
¿Qué obstáculos puede erigir la UE para evitar el establecimiento de juegos de azar en los Estados miembros?
What obstacles can the EU erect to prevent gambling operations in Member States?
No podemos erigir un nuevo telón, una nueva barrera sanitaria, para proteger al oeste del este y al este del oeste.
You cannot erect some new curtain, some cordon sanitaire, to protect west from east and east from west.
No es necesario erigir más monumentos de 10 m de altura.
Erecting more 10 m tall monuments is unnecessary.
Esperanza de que en un mundo convulsionado, la Unión Europea se erija una vez más en abanderada de la justicia y de los derechos humanos.
Hope because, in a troubled world, the European Union is once again raising the banner of justice and human rights.
Finalmente, conviene preguntarse por qué la oleada todopoderosa de la liberalización, de la que la Comisión se ha erigido en defensora, se ha ralentizado con respecto a los servicios postales.
Finally, it is worth raising the question why the all-powerful wave of liberalization championed by the Commission has slowed when confronted with the postal services.
La necesaria estabilidad se erige en ortodoxia, cuando los Estados Unidos reanudan el crecimiento por medios totalmente no ortodoxos.
The necessary stability is set up as orthodoxy, while the United States are recovering growth through entirely unorthodox methods.
El libre comercio, que no proporciona libertad a las personas sino al mercado, ataca con frecuencia las estructuras de protección que se han erigido en defensa de los ciudadanos y de la naturaleza.
Free trade, which is the freedom of markets rather than people, is often an attack on the structures set up in a nation to protect its people and its environment.
erigir(also: construir, edificar, fincar, confeccionar)
A mi entender, Turquía es el país que puede erigir un puente hacia el mundo árabe.
In my view, Turkey is the country that can build a bridge to the Arab world.
Pronto o tarde tendremos que erigir un monumento a la competencia.
We will sooner or later have to build an effigy to competition.
A mi entender, Turquía es el país que puede erigir un puente hacia el mundo árabe.
All this money, which could be used to build hundreds of hospitals and schools, would have been totally wasted.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar