Translator
"engrosado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"engrosado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
engrosar(also: elevar, añadir, engrandecer, incrementar)
Aparte de aumentar la tensión en el subcontinente indio, las pruebas han engrosado el club de naciones nucleares, incumpliendo el principio de no proliferación.
Apart from increasing tensions in the Indian sub-continent, the tests have broadened the nuclear club of nations, breaching the principle of non-proliferation.
O bien engrosarán las filas de los no inscritos.
Alternatively, they will swell the ranks of the non-inscrits.
el nuevo impuesto va a engrosar considerablemente las arcas del estado
the new tax will swell the state coffers considerably
engrosar las filas del desempleo
to swell the ranks of the unemployed
engrosar(also: engordar, achancharse)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "engrosado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No son pocos los casos conocidos de personas que han engrosado la lista erróneamente durante muchos años y han tenido que luchar por un procedimiento judicial apropiado.
There have already been enough cases of people listed wrongfully for many years who had to fight for due legal process.
Por consiguiente, tenemos que esforzarnos por conseguir que al final de los años venideros se hayan engrosado un poco, tal como ha venido ocurriendo durante los últimos cincuenta años.
More questions need to be asked in this respect, and I will be able to ask some of these in my capacity as rapporteur.
Y las intervenciones en esta Cámara han engrosado la lista: inserción de las minorías, adopción internacional, control del contrabando aduanero.
Moreover, those who have spoken in this House have added to this list: the integration of minorities, international adoption and the control of customs contraband.
Aparte de aumentar la tensión en el subcontinente indio, las pruebas han engrosado el club de naciones nucleares, incumpliendo el principio de no proliferación.
Apart from increasing tensions in the Indian sub-continent, the tests have broadened the nuclear club of nations, breaching the principle of non-proliferation.
. - Señor Presidente, desde el comienzo de la crisis económica y social, más de 7 millones de personas han engrosado las colas del desempleo en Europa.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, since the start of the economic and social crisis, over seven million people have joined the unemployment lines in Europe.
Por consiguiente, tenemos que esforzarnos por conseguir que al final de los años venideros se hayan engrosado un poco, tal como ha venido ocurriendo durante los últimos cincuenta años.
We must therefore fight to ensure that we all have a little bit more money in our accounts at the end of future years, as has been the case over the past 50years.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar