Translator
"enganchado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"enganchado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
enganchado(also: enganchada)
enganchado a algo
to be hooked on sth
enganchado(also: enganchada)
Se engancha a la gente haciéndoles creer que los cigarrillos "suaves" y "con bajo contenido de alquitrán" son más saludables.
People have been hooked on the idea that 'mild' and 'low tar' cigarettes are healthier.
Sin embargo, no podemos abandonar a los que están enganchados a las drogas.
However, we must not abandon people who are hooked.
No solo se enganchan en los ganchos y se enredan en las redes, la sobrepesca crónica puede privar a estas aves de sus presas, el mismo pescado pequeño que se llevan los barcos.
Not only do they get snagged on hooks and tangled in nets, but chronic overfishing can deprive the birds of their prey—the same small fish that boats are catching.
En Islandia, el mito del milagro económico ha quedado expuesto y se oyen presiones que instigan a que se enganche a la cuadriga imperialista europea.
In Iceland, the myth of the economic miracle has been exposed and pressure can be heard for it to hitch up to the European imperialist chariot.
te vas a enganchar el suéter con esas zarzas
you'll snag your sweater on those brambles
No solo se enganchan en los ganchos y se enredan en las redes, la sobrepesca crónica puede privar a estas aves de sus presas, el mismo pescado pequeño que se llevan los barcos.
Not only do they get snagged on hooks and tangled in nets, but chronic overfishing can deprive the birds of their prey—the same small fish that boats are catching.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "enganchado":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "enganchado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
De esta forma seguirá " enganchado " a su tabaco.
In this way, he stands to lose out all round.
De esta forma seguirá "enganchado" a su tabaco.
In this way, he stands to lose out all round.
pasó tres años enganchado en la marina
he did a three-year hitch in the navy
Por ello debemos, en primer lugar, agradecer a Carole Tongue que se haya enganchado a este difícil expediente y, en segundo lugar, felicitarla por ello.
For this reason, we have to thank and congratulate Carole Tongue for taking on this difficult report.
me he enganchado el suéter
I've pulled a thread in my sweater
enganchado a algo
to be hooked on sth
enganchado a la hierba
pot head
enganchado al ácido
acid head
La cuestión que se plantea es, por tanto, institucional: ¿somos una entidad política independiente o somos un remolque enganchado al camión estadounidense?
The question which arises therefore is institutional: are we an independent political entity or are we a trailer hitched to the American truck?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar