Translator


"en desarrollo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"en desarrollo" in English
en desarrollo{adjective masculine/feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
en desarrollo{adjective masculine/feminine}
Pero no es solo una cuestión entre el mundo en desarrollo y el mundo desarrollado.
But this is not just a matter of the developing and the developed world.
Sería inaceptable trasladar nuestro problema a los países en desarrollo.
It would be unacceptable to pass on our problem to the developing world.
Además, son completamente decisivos para los países en desarrollo.
In addition, they are otherwise entirely decisive for the developing nations.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en desarrollo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La situación relativa a la tasa de error en desarrollo rural es bastante diferente.
The situation regarding the error rate in rural development is rather different.
Sin embargo, tampoco queremos financiar esas medidas en los países en desarrollo.
However, we do not want to fund these measures in developing countries either.
La nueva división de Rumanía en áreas de desarrollo económico no puede retrasarse.
The new division of Romania into areas of economic development cannot be delayed.
Se trata de una cuestión muy importante en cuanto a desarrollo y al medio ambiente.
This is a very important issue in terms of both development and the environment.
Para ello, no obstante, se necesita una gran inversión en innovación y desarrollo.
To this end, however, major investment is needed in innovation and development.
El riesgo de que China facilite armamento a países en desarrollo no ha desaparecido.
The risk of China passing on weaponry to developing countries has not gone away.
La política de inversión en investigación y desarrollo no es una cuestión optativa.
The policy of investment in research and development is not a matter of choice.
Los tumultos que han tenido lugar en países en desarrollo son ejemplos de ello.
The riots that have taken place in developing countries are examples of this.
Ayudan a disminuir la calidad del sistema político en los países en desarrollo.
They help detract from the quality of the political system in developing countries.
Los países en desarrollo no tienen idénticos intereses y capacidades comerciales.
Developing countries do not have identical interests and capacities in trade.
Casi 30 países en desarrollo de los tres continentes se han unido a esta iniciativa.
Nearly 30 developing countries from three continents have joined the initiative.
¿Cómo se tienen en cuenta los intereses de los países en desarrollo en la CNUDMI?
How are the interests of developing countries taken into consideration by UNCITRAL?
Deseamos, en cambio, un desarrollo creativo y dinámico de la democracia empresarial.
We would instead like a dynamic and creative development of corporate democracy.
No se trata de fortalecer el desarrollo rural en detrimento del primer pilar.
Rural development should not be strengthened to the detriment of the first pillar.
El mundo en desarrollo no es el autor de la crisis actual financiera y económica.
The developing world is not the author of the current financial and economic crisis.
Todo lo demás también se ha acordado en la Comisión de Desarrollo y Cooperación.
Everything else has also been agreed in the Committee on Development and Cooperation.
He intentado defender un compromiso en la Comisión de Desarrollo y Cooperación.
I have tried to defend a compromise in the Committee on Development and Cooperation.
Tenemos que reconocer la influencia que tiene China en el mundo en desarrollo.
We should take cognisance of the influence that China has in that developing world.
He sido invitado a participar en la Comisión de Desarrollo del Banco Mundial.
I have been invited to participate in the development committee in the World Bank.
Es imprescindible para que participen países en desarrollo como China y la India.
Only on this basis will developing countries, such as China and India, get involved.