Translator
"tenor" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El tenor de sus comentarios es de condena del reprocesamiento como una actividad siniestra.
The tenor of his remarks is to condemn reprocessing as a sinister activity.
Señor Presidente, coincido con el tenor y el énfasis del Informe McKenna.
Mr President, I agree with the tenor and the thrust of the McKenna report.
Ése era exactamente el tenor de todos los debates entonces.
That is exactly what the tenor of all those discussions and all those debates was then.
El tenor de sus comentarios es de condena del reprocesamiento como una actividad siniestra.
The tenor of his remarks is to condemn reprocessing as a sinister activity.
Señor Presidente, coincido con el tenor y el énfasis del Informe McKenna.
Mr President, I agree with the tenor and the thrust of the McKenna report.
Ése era exactamente el tenor de todos los debates entonces.
That is exactly what the tenor of all those discussions and all those debates was then.
The tenor of his remarks is to condemn reprocessing as a sinister activity.
El tenor de sus comentarios es de condena del reprocesamiento como una actividad siniestra.
Mr President, I agree with the tenor and the thrust of the McKenna report.
Señor Presidente, coincido con el tenor y el énfasis del Informe McKenna.
That is exactly what the tenor of all those discussions and all those debates was then.
Ése era exactamente el tenor de todos los debates entonces.
tenor(also: development, evolution, progress)
The general tenor of this report is constructive, because Parliament is giving its support to free and fair multilateral trading systems within the framework of sustainable development.
El tenor general de este informe es constructivo, porque el Parlamento presta su apoyo a sistemas multilaterales de comercio libre y equitativo en el marco del desarrollo sostenible.
Mr President, the tenor of the programme of the Takkula report perfectly mirrors official Europe ’ s arrogant, condescending attitude following the referendums in France and the Netherlands.
Señor Presidente, el desarrollo del programa del informe Takkula refleja perfectamente la actitud oficial arrogante y condescendiente de Europa tras los referendos de Francia y los Países Bajos.
he has a tenor voice
tiene voz de tenor
he is a tenor
tiene voz de tenor
he sings tenor
tiene voz de tenor
The tenor of his remarks is to condemn reprocessing as a sinister activity.
El tenor de sus comentarios es de condena del reprocesamiento como una actividad siniestra.
Mr President, I agree with the tenor and the thrust of the McKenna report.
Señor Presidente, coincido con el tenor y el énfasis del Informe McKenna.
That is exactly what the tenor of all those discussions and all those debates was then.
Ése era exactamente el tenor de todos los debates entonces.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "tenor":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tenor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A tenor del Reglamento me corresponde a mí la última decisión sobre la admisibilidad.
According to the Rules of Procedure I have the final decision on admissibility.
¿Está dispuesto el Consejo a revisar el acuerdo a tenor de los motivos aducidos?
Is the Council prepared to review the agreement on these grounds, too?
Esto no está en consonancia con el tenor exacto de los acuerdos de Florencia.
This is not in keeping with the exact wording of the Florence agreements.
Globalmente, suscribo el tenor del proyecto de resolución común que se ha propuesto.
Overall, I agree with the content of the draft common resolution that has been proposed.
Si lee la edición inglesa, podrá ver cuál debe ser el tenor del punto.
If he reads the English version, he will be able to see what the wording should be.
A esto queremos añadir nuestra preocupación por el tenor de los puntos 17 y 19 del informe.
We are also concerned about the wording of paragraphs 17 and 19 of the report.
§3 Todos los oficios se confieren a tenor del derecho común y del propio.
§3 All offices are conferred in accordance with universal and proper law.
Pido por ello que se rectifiquen las actas en el sentido del tenor de la versión alemana.
I should like to request that the Minutes be aligned with the German language version.
Allí el lema es del siguiente tenor: »política mediante decretos del Presidente».
Government policy in Belarus is laid down by presidential decree.
Presentamos una enmienda de este tenor en la comisión, pero lamentablemente no fue aceptada.
We put down an amendment to that effect in committee, but sadly it was not approved.
Allí el lema es del siguiente tenor:» política mediante decretos del Presidente».
Government policy in Belarus is laid down by presidential decree.
Tiene el mismo tenor que lo que hemos acordado antes para el sector del gas.
It is word for word what we agreed earlier on for electricity.
Debería ser más bien del siguiente tenor: »Salvemos de la extinción a los dinosaurios radiactivos».
It should have read: ' Save the radioactive dinosaurs from extinction' .
Debería ser más bien del siguiente tenor:» Salvemos de la extinción a los dinosaurios radiactivos».
It should have read: ' Save the radioactive dinosaurs from extinction '.
A tenor de nuestra experiencia, en el espacio de un año, más de la mitad se pueden recuperar de esta manera.
In our experience, on an annual basis, more than half can be recouped that way.
De esa manera se podría ver claramente a tenor de las cifras cómo son las circunstancias.
If we had figures available we would see what the ratio was.
Apoyamos plenamente las enmiendas 1, 2, 18 y 19 en su tenor actual.
We fully support Amendments Nos 1, 2, 18 and19 as they stand.
De lo contrario, será imposible aprobar la gestión presupuestaria a tenor de lo dispuesto en los Tratados.
Otherwise, it will be impossible to grant discharge within the meaning of the treaties.
De ahí que respaldemos el tenor de la propuesta de resolución presentada por la Comisión de Pesca.
We therefore support the wording of the motion for a Resolution from the Committee on Fisheries.
Por esto y porque estoy muy satisfecho con el tenor de la propuesta, he votado a favor de la misma.
For this reason and because I am quite happy with the thrust of the proposal, I voted in favour
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar