Translator


"electa" in English

QUICK TRANSLATIONS
"electa" in English
electa{feminine}
electa{adjective feminine}
electo{masculine}
electo{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
electa{feminine}
electa(also: electo)
elect{noun}
la presidenta electa
the president elect
Hace ya diez años que la presidenta electa se encuentra bajo arresto domiciliario.
For ten years now, the elected President of that country has been under house arrest.
No voy a recordarle el papel del Parlamento Europeo como institución electa.
I shall not remind you about the role of the European Parliament as an elected institution.
electa{adjective feminine}
electa(also: electo)
elect{adj.}
la presidenta electa
the president elect
Hace ya diez años que la presidenta electa se encuentra bajo arresto domiciliario.
For ten years now, the elected President of that country has been under house arrest.
No voy a recordarle el papel del Parlamento Europeo como institución electa.
I shall not remind you about the role of the European Parliament as an elected institution.
electo{masculine}
electo(also: electa)
elect{adj.}
Green se refirió a «un sucesor potencial», no al Presidente electo.
Mrs Green referred to 'a potential successor' , not to the President-elect.
Green se refirió a« un sucesor potencial», no al Presidente electo.
Mrs Green referred to 'a potential successor ', not to the President-elect.
Señor Presidente electo de la Comisión, Europa merece un Parlamento fuerte.
Mr President-elect of the Commission, Europe deserves a strong Parliament.
electo(also: electa)
elect{noun}
Green se refirió a «un sucesor potencial», no al Presidente electo.
Mrs Green referred to 'a potential successor' , not to the President-elect.
Green se refirió a« un sucesor potencial», no al Presidente electo.
Mrs Green referred to 'a potential successor ', not to the President-elect.
Señor Presidente electo de la Comisión, Europa merece un Parlamento fuerte.
Mr President-elect of the Commission, Europe deserves a strong Parliament.
electo{adjective masculine}
nominated{adj.}
Sería mejor que el futuro de Europa se encomendara a unos representantes electos que pudieran ser destituidos en unas elecciones, y no a burócratas designados para el cargo en forma de comisarios.
It would be better if the future of Europe was entrusted to elected representatives who can be dismissed from office at elections and not to nominated bureaucrats in the form of Commissioners.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "electa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Existe un principio general común a nuestros derechos internos:» electa una via».
There is a general principle common to our internal rights: ' electa una via '.
Existe un principio general común a nuestros derechos internos: »electa una via» .
There is a general principle common to our internal rights: ' electa una via' .
Todo lo que quiere esta élite europea no electa es poder actuar exactamente como le apetece.
All this unelected Euro-elite wants is to be able to act exactly as it pleases.
En la UE, la Comisión no electa introduce legislación sin ninguna transparencia.
In the EU the unelected Commission initiate EU legislation and they offer no transparency at all.
En la UE, la Comisión no electa introduce legislación comunitaria sin ninguna transparencia.
In the EU the unelected Commission initiate EU legislation and they offer no transparency at all.
Espero trabajar con la Vicepresidenta electa Margot Wallström, con quien espero reunirme pronto en su nuevo cargo.
I look forward to working with Vice-President-designate Margot Wallström, whom I hope to be meeting soon in her new role.
Por lo tanto, cuando nos dicen que la Comisión es una institución no electa, nosotros podemos responder que controlamos a la Comisión y le exigimos responsabilidades.
Therefore when people say that the Commission is unelected, we can tell them that we keep the Commission under control and hold them to account.
Me parece normal que nuestra Asamblea rinda homenaje a las víctimas del atentado de Karachi originarias de Cherburgo, lugar del que no soy representante electa.
It would appear appropriate for this House to pay tribute to the victims of the attack in Karachi, who were from Cherbourg, although that is not my constituency.