Translator


"to drain away" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to drain away" in Spanish

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to drain away" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
As a result, expertise, research activities and employment will drain away to overseas countries.
Los expertos, las actividades de investigación y los puestos de trabajo se desplazarán al extranjero.
The set pension fund strategy essentially aims to drain savings away toward the financial markets.
La salud y la jubilación dejarían de ser derechos, para convertirse en bienes sometidos a las leyes del mercado.
The set pension fund strategy essentially aims to drain savings away toward the financial markets.
La estrategia aplicada a los fondos de pensiones tiende esencialmente a que los mercados financieros absorban el ahorro.
The even greater liberalization of trade that has already been planned will drain that life-blood away altogether.
La liberalización aún mayor del comercio, tal como ha sido programada, hará que la hemorragia sea mortal.
With the European Union in such a state, I ask: can we afford the luxury of allowing billions in taxes to just drain away?
Con la Unión Europea en este estado pregunto: ¿podemos permitirnos el lujo de perder miles de millones de euros en impuestos?
the bathwater takes ages to drain away
la bañera tarda mucho en vaciarse
It is of course also important that these scarce European resources ultimately end up with the people and do not drain away somewhere.
Sin duda, también es importante que esos recursos europeos escasos acaben beneficiando a los ciudadanos y no se pierdan por el camino.
Such doorway pages drain away the link popularity of a site and route it to the SEO and its other clients, which may include sites with unsavory or illegal content.
Este tipo de páginas reduce la popularidad del enlace de un sitio y la redirecciona al SEO y a sus otros clientes, entre los que pueden incluirse sitios con contenido indeseable o ilegal.
(DE) Mr President, as we know, water is the most precious of all resources, and we must not let our water drain away by choosing not to adopt an ambitious water policy.
(DE) Señor Presidente, como sabemos, el agua es el más precioso de los recursos y no debemos dejar que nuestra agua se escape al decidir no adoptar una política ambiciosa sobre el agua.