Translator
"directors" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"directors" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
One of the issues raised by Genoa is the very legitimacy of G7, or G8, perceived as a kind of board of directors of the big powers of this world.
Uno de los interrogantes planteados por Génova se refiere a la propia legitimidad del G7, G8, concebido en la práctica como un directorio de los grandes del mundo.
It is to this Parliament that the members of the central bank, the governor of the central bank or the members of the board of directors, must come to give account of themselves.
Es ante este Parlamento ante el que deberán venir a dar cuenta los miembros del Banco Central, el gobernador del Banco Central o los miembros del Directorio.
The responsibility of the authorising Directors-General is a case in point.
La responsabilidad de los Directores Generales autorizadores es un buen ejemplo.
A complementary inquiry was carried out by three DirectorsGeneral.
Tres Directores Generales llevaron a cabo una investigación complementaria.
media producers and directors, financial and technical resources, delivery
productores y directores de los medios de comunicación estatales y
director(also: prison governor, headmaster, head teacher, headteacher)
Appointment of the executive director of the European Banking Authority (EBA) (
Nombramiento del Director Ejecutivo de la Autoridad Bancaria Europea (ABE) (
This procedure was chosen to guarantee the director' s independence.
Se escogió este procedimiento para garantizar la independencia del director.
This procedure was chosen to guarantee the director's independence.
Se escogió este procedimiento para garantizar la independencia del director.
director(also: prison governor, manageress, head teacher, headteacher)
The comments of that BNFL director are verging on the extraordinary.
Los comentarios de la directora de BNFL están en el límite de lo extraordinario.
BackBiographyDeborah ColkerWriter, Director and Choreographer.
AtrásBiografíaDeborah ColkerEscritora, Directora y Coreógrafa.
UNESCO Director-General's activities in the field of cultural and natural heritage
Actividades de la Directora General de UNESCO sobre Patrimonio
Appoint the director of the board after open competition and a parliamentary hearing.
Nómbrese al Director de la Junta Directiva después de celebrar un concurso abierto y una audición parlamentaria.
EFSA’s Executive Director is the legal representative of the Authority and answers to the Management Board.
El Director Ejecutivo de la AESA es el representante legal de la Autoridad y debe rendir cuentas a la Junta Directiva.
Would any board of directors approve the management of a company in such a state of affairs?
¿Aprobaría una junta directiva la gestión de una empresa que se encontrara en tal situación?
A director has publicly stated the future of the plant is in doubt.
Un directivo ha declarado públicamente que el futuro de la planta es dudoso.
Appoint the director of the board after open competition and a parliamentary hearing.
Nómbrese al Director de la Junta Directiva después de celebrar un concurso abierto y una audición parlamentaria.
EFSA’s Executive Director is the legal representative of the Authority and answers to the Management Board.
El Director Ejecutivo de la AESA es el representante legal de la Autoridad y debe rendir cuentas a la Junta Directiva.
This is where the business angel, the friendly adviser, the non-executive director become essential.
Aquí es donde el «business angel», el consejero amigo, el administrador no ejecutivo resulta esencial.
Before becoming CEO, he served for five years on Avid’s Board of Directors, including a period as lead Director.
Antes de convertirse en consejero delegado, trabajó durante cinco años en la Junta directiva de Avid, incluso como director principal durante un tiempo.
Ivan Sesar (Bosnia-Herzegovina); Directors: Br.
Ivan Sesar (Bosnia_Herzegovina); Consejeros: Fr.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "director":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "directors" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
‘Parliament, for its part, should two representatives to the board of directors’.
«El Parlamento, por su parte, debe a dos representantes en el comité de dirección».
‘ Parliament, for its part, should two representatives to the board of directors’.
« El Parlamento, por su parte, debe a dos representantes en el comité de dirección».
measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank.
a los acuerdos del Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones.
‘Parliament, for its part, should two representatives to the board of directors’.
«El Parlamento, por su parte, debe a dos representantes en el consejo de administración».
‘ Parliament, for its part, should two representatives to the board of directors’.
« El Parlamento, por su parte, debe a dos representantes en el consejo de administración».
Reserves were expressed by the directors-general in their annual activity reports.
Las DG expresaron sus reservas en sus informes anuales de actividad.
collaboration of its various components: students, parents, teachers, directors
colaboración de los diversos estamentos: alumnos, padres, docentes,
How can the directors in the boardrooms of these firms actually tolerate this?
¿Cómo es posible que los responsables de las empresas sean capaces de soportarse a sí mismos?
The responsibility of the authorising Directors-General is a case in point.
Hasta ahora no ha respetado usted este principio y creo que ya va siendo hora de que lo haga.
If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign.
La no aprobación del informe anual llevará consigo la dimisión del Consejo de Administración.
As President Santer rightly said, a board of directors is not the answer.
A board of directors, usted lo ha dicho con razón, Presidente Santer, ésa no es la solución.
As President Santer rightly said, a board of directors is not the answer.
A board of directors , usted lo ha dicho con razón, Presidente Santer, ésa no es la solución.
The appointments of the directors and the alternates shall be renewable.
El mandato de los administradores y de los suplentes será renovable.
Each director shall have one vote on the Board of Directors.
Cada administrador dispondrá de un voto en el Consejo de Administración.
The directors of such an information system would have a great job.
Este sería un buen sitio para los consejos de administración de un sistema de información semejante.
have the competency and authority of spiritual directors in relation to the
y autoridad del maestro de espíritu con relación al
How well this is to succeed depends on the efforts of the ECB's directors.
La nota que obtenga la dirección del Banco Central Europeo dependerá del éxito que se coseche en esta tarea.
An institution and its directors must have clear scope for the best possible administrative practices.
Los órganos y sus jefes han de tener posibilidades claras para efectuar la mejor gestión posible.
The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years, one nominated by each Member State.
Los administradores serán nombrados por el Consejo de Gobernadores para un período de cinco años.
his talent brought him to the notice of several directors
su talento hizo que varios directores repararan en él
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar