Translator
"demonstrations" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"demonstrations" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
demonstrations(also: demonstrators, shows)
If there is no setting of limits, the way will be open to further demonstrations of force against Ukraine, Moldova and others.
Si no se ponen límites, se dará luz verde a otras demostraciones de fuerza contra Ucrania, Moldavia y otros países.
Unless a dramatic change in attitude is forthcoming, such demonstrations of disgust with the process will continue to be expressed.
A menos que se vislumbre un cambio radical de actitud, se seguirán expresando demostraciones de disgusto con el proceso.
These narrated video demonstrations are designed to introduce you to personal computing and the WindowsVista operating system.
Estas demostraciones de vídeo narrado están diseñadas para presentarle el mundo de la informática personal y el WindowsVista sistema operativo.
demonstration(also: demo, display, show)
It will be a visible demonstration of the inclusive Europe we want to build.
Será una demostración visible de la Europa no excluyente que queremos construir.
Support for demonstration projects should be included in any directive.
Toda directiva debería incluir además ayudas a proyectos de demostración.
This is a disgraceful demonstration of Europe's democratic deficit.
Es una lamentable demostración del déficit democrático de Europa.
demonstration(also: protest march, protest rally)
She was arrested today at 9.30 a.m. while she was in Scotland taking part in a demonstration against a nuclear weapons base.
Ella ha sido detenida hoy a las 9.30 horas en Escocia cuando estaba participando en una manifestación de protesta contra una base nuclear.
(PL) Mr President, yesterday in Italy demonstrations took place in protest against the forced labour camps in that country.
(PL) Señor Presidente, ayer en Italia se llevaron a cabo manifestaciones de protesta contra los campos de trabajos forzados en ese país.
We condemn the violent and unjustified reaction of the Moroccan Government, which bloodily put down a peaceful and democratic protest demonstration.
Condenamos la reacción violenta e injustificada del Gobierno de Marruecos, que sofocó cruentamente una manifestación de protesta pacífica y democrática.
Anti-crisis measures are a clear demonstration of solidarity.
Las medidas contra la crisis son una clara muestra de solidaridad.
This is a further demonstration of the scale of the disaster that struck Galicia in the summer.
Estos datos son una muestra más de la magnitud de la catástrofe que devastó Galicia este verano.
The recent experience in the case of Alitalia is a further demonstration of that.
La reciente experiencia en el caso de Alitalia es una muestra más de ello.
Support for demonstration projects should be included in any directive.
Toda directiva debería incluir además ayudas a proyectos de demostración.
There are two demonstration farms in my Lincolnshire constituency.
En mi circunscripción de Lincolnshire hay dos granjas de demostración.
Not only research, but demonstration projects are what matter.
Lo que importa no es solo la investigación, sino también los proyectos de demostración.
We call for the explicit condemnation of the repression of the demonstration.
Pedimos la condena expresa de la represión de la manifestación.
I therefore believe that today's debate will not be a political demonstration.
Por tanto, creo que el debate de hoy no será una manifestación política.
Every time there is a student demonstration the government closes the university.
Cada vez que se convoca una manifestación estudiantil, el Gobierno cierra la universidad.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "demonstration":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "demonstrations" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There have already been several deaths in the demonstrations taking place in Lomé.
– Señor Presidente, en enero de 1990, Nepal celebró el Año del Turismo.
The Seattle Summit and the huge public demonstrations made the need plain.
La Cumbre de Seattle y las grandes movilizaciones populares han planteado esta exigencia.
Tomorrow, in my own city of Barcelona, there may well be more demonstrations.
Mañana en mi ciudad - en Barcelona - puede manifestarse de nuevo.
We ally ourselves with demonstrations and international campaigns.
Asimismo, nos hacemos eco de las protestas, de las campañas internacionales.
The people are holding demonstrations, they are sending us e-mails.
La gente se manifiesta, la gente nos envía mensajes por correo electrónico.
this week's demonstrations by the farmers will culminate today in a huge meeting in Pando
como remate a las manifestaciones de esta semana, los agricultores se concentrarán hoy en Pando
The Spanish people have repeatedly held demonstrations on this question.
El pueblo español se ha manifestado repetidamente al respecto.
Being able to voice their opinion and take part in demonstrations is part of that.
En el informe fiigura también que que pueden exteriorizar su opinión y que pueden manifestarse en contra.
If we do not do so, we shall see more demonstrations on the streets.
Debemos crear un mercado de trabajo en el que se puedan combinar la vida laboral y la paternidad.
If we continue to oppress the intergroups by refusing to give them meeting rooms, there will be more demonstrations.
Si continuamos oprimiéndolos negándoles lugares de reunión, habrá más protestas.
The ban on gatherings and demonstrations has also been lifted, except for several areas in Harare.
También se ha levantado la prohibición de reunirse y manifestarse, excepto en algunas zonas de Harare.
The law must prevail, not demonstrations of ethnic solidarity.
El derecho ha de vencer y no cualquier solidaridad étnica.
Despite threats of violence, you protested against the election fraud in peaceful demonstrations.
A pesar de las amenazas de violencia, protestaron contra el fraude de las elecciones manifestándose pacíficamente.
the students are organizing massive demonstrations
los estudiantes están organizando movilizaciones masivas
Golden Square, the scene of violent demonstrations
Golden Square, escenario de violentas manifestaciones
Freedom of expression and freedom of assembly - including the holding of demonstrations - are fundamental human rights.
Las libertades de expresión y reunión -incluida la realización de manifestaciones- forman parte de los derechos humanos fundamentales.
This Tibetan lama has long been a thorn in the side of the Chinese authorities, even though he has never taken part in political demonstrations.
En vista de lo anterior, pedimos a las autoridades chinas que mejore las condiciones en las que se encuentra.
The course includes field trips, lectures, group work, discussions and practical demonstrations at the World Heritage sites in Kyoto.
Criterios para seleccionar los participantes para este curso Los criterios para la selección siguen el reglamento de ICCROM.
The number of demonstrations against " globalisation " and the rule of the uncontrolled laws of the market is increasing rapidly.
Las luchas contra la " mundialización " y contra la preponderancia de las incontrolables leyes de mercado se multiplican a ritmo vertiginoso.
The demonstrations, which were attended by demonstrators from all over the world, were a decisive factor in bringing down the talks.
Las movilizaciones en las que participaban manifestantes de todo el mundo han sido un factor definitivo para el fracaso de las conversaciones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar