Translator


"decir adiós" in English

QUICK TRANSLATIONS
"decir adiós" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "decir adiós" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Más concretamente, esto significa que debemos decir adiós a los combustibles fósiles.
In specific terms, this means that we need to say goodbye to fossil fuels.
¡ya le puedes decir adiós!
you mean you lent it to him? well, you can kiss that goodbye!
Ha dicho: «Deberíamos decir adiós a la opinión de que tan sólo unos pocos saben lo que se entiende por 'familia?».
He said: 'We must distance ourselves from the idea that only a few people know what the definition of 'family' is.'
Ha dicho:« Deberíamos decir adiós a la opinión de que tan sólo unos pocos saben lo que se entiende por 'familia?».
He said: 'We must distance ourselves from the idea that only a few people know what the definition of 'family ' is. '
No estoy en absoluto dispuesta a decir« adiós».
I am not at all ready to say adieu.
No estoy en absoluto dispuesta a decir «adiós».
I am not at all ready to say adieu.
Ahora va a acudir a Cardiff para decir adiós a los Jefes de Estado...¡y para saborear las delicias de la capital de Gales!
He is now coming to Cardiff to say farewell to heads of state - and to savour the delights of the capital city of Wales!
Ahora va a acudir a Cardiff para decir adiós a los Jefes de Estado...
He is now coming to Cardiff to say farewell to heads of state - and to savour the delights of the capital city of Wales!
sin decir ni adiós
without so much as a goodbye
decir adiós con la mano
to wave off
decir adiós
to say goodbye
Es la última ocasión de decir adiós al Comisario Patten, pero espero trabajar con él en la batalla por el «sí» a la Constitución en Gran Bretaña.
It is at last time to say goodbye to Commissioner Patten, but I look forward to working with him in the quest for a 'yes' vote on the Constitution in Britain.
Parece que por fin podremos decir adiós al rigorismo, al formalismo y dar la bienvenida al análisis económico en el Derecho europeo de la competencia.
It seems that we will finally be able to say goodbye to an over-rigorous and over-formal approach and welcome economic analysis into European competition law.
El Presidente Talabani ya ha dejado claro que el pueblo iraquí, y cito textualmente, «espera el día en que podamos decir adiós a las fuerzas de la coalición».
President Talabani has already made it clear that the Iraqi people are, and I quote, ‘looking forward to the day when we can say goodbye to the forces of the coalition’.
El Presidente Talabani ya ha dejado claro que el pueblo iraquí, y cito textualmente,« espera el día en que podamos decir adiós a las fuerzas de la coalición».
President Talabani has already made it clear that the Iraqi people are, and I quote, ‘ looking forward to the day when we can say goodbye to the forces of the coalition’.
Comisaria es si realmente considerará -y solo le pido que lo considere, no que se comprometa- decir un adiós definitivo, en vez de un «hasta la vista», a esta directiva.
My question to the Commissioner is really will she consider - and I am only asking her to consider, not to commit herself - saying a final goodbye, rather than au revoir, to this directive?