Translator
"cuidado infantil" in English
QUICK TRANSLATIONS
"cuidado infantil" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Otro avance habría sido la adopción de medidas progresistas en lo que respecta a los métodos de cuidado infantil.
Another advance would have been to have progressive measures concerning childcare methods.
Hemos de trazar un límite entre lo que son los derechos de los niños y lo que son las cuestiones privadas en materia de política familiar y cuidado infantil.
We must draw a line between what are children's rights and what are private matters of family policy and childcare.
Deberíamos hacer todo lo posible por desarrollar y mejorar los sistemas jurídicos e institucionales y los sistemas de cuidado infantil de todos los Estados miembros.
We should make every effort to develop and improve the legal and institutional systems and childcare systems in all Member States.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cuidado infantil" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Activistas de Parent Voices presionan para obtener más fondos de cuidado infantil
Parent Voices activists push for more child care funding
Consejos para padres y proveedores de cuidado infantil sobre cómo criar y manejar a los niños enérgicos
Tips for parents and child care providers on nurturing and coping with spirited children
El sistema de estrellas de LAUP proporciona un modelo posible para calificar los programas de educación y cuidado infantil.
LAUP’s star system provides one model for rating early care and education programs
¿Asociación de cuidado infantil hogareño? Los proveedores de cuidado infantil hogareño discuten los beneficios
Union? Family child care association? Family child care providers debate the benefits
Proveedores inmigrantes de cuidado infantil—e incluso muchos que han nacido aquí—a veces hallan el sistema confuso
Immigrant child care providers—and even many who were born here—sometimes find the system confusing
Asuntos relacionados: Activismo presupuestario, Compensación y formación, Cuidado infantil / Atención y educación infantil temprana
Related topics: Budget advocacy, Child Care and Early Care and Education, Compensation and training
Proveedores de educación y cuidado infantil muestran entusiasmo ante las nuevas posibilidades y se preguntan dónde encajarán
Providers of early care and education are excited about the possibilities and wondering where they will fit in
Por poner un solo ejemplo, resulta muy difícil hablar de igualdad cuando existen tan pocas instalaciones de cuidado infantil.
To take just one example, it is very difficult to talk about equality when there are so few child care facilities.
No creo que las cuestiones relacionadas con el cuidado infantil deban tratarse en el ámbito de la UE por distintas razones.
I do not think that issues relating to the treatment of children should be dealt with at EU level, for a number of reasons.
Asuntos relacionados: Compensación y formación, Cuidado infantil / Atención y educación infantil temprana, Educación y atención infantil temprana
Related topics: Child Care and Early Care and Education, Compensation and training, Early care and education
Este informe va claramente aún más lejos por lo que respecta a los esfuerzos de armonización y a las propuestas en ámbitos como el cuidado infantil y las pensiones.
This report goes considerably further in the quest for harmonisation and in making proposals in fields such as child care and pensions.
La segunda es: Si el Consejo de Ministros va a aconsejar a Suecia en que ámbitos ha de ahorrar,¿se trataría por ejemplo de la defensa, del cuidado infantil o del sector social?
The second question is: if the Council of Ministers were to give Sweden advice on where to make savings, where would this be, in defence, child care or in social services?
La segunda es: Si el Consejo de Ministros va a aconsejar a Suecia en que ámbitos ha de ahorrar, ¿se trataría por ejemplo de la defensa, del cuidado infantil o del sector social?
The second question is: if the Council of Ministers were to give Sweden advice on where to make savings, where would this be, in defence, child care or in social services?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar