Context examples for "childhood" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

the reconciliation with my father laid the ghost of my unhappy childhood

la reconciliación con mi padre me libró de la sombra de mi desgraciada niñez

There were no differences in admission for pre-eclampsia, Apgar score and childhood development.

No hubo diferencias en el ingreso por preeclampsia, puntuación de Apgar ni desarrollo del niño.

From the earliest days of childhood, from schooldays in fact, the key words have been lifelong learning.

En la primera juventud, en la escuela, se repite el adagio de "aprender para la vida ".

From the earliest days of childhood, from schooldays in fact, the key words have been lifelong learning.

En la primera juventud, en la escuela, se repite el adagio de " aprender para la vida ".

People whose experience is a life of poverty and lack of prospects from childhood onwards.

Personas que ya como niños han tenido la experiencia de una vida en la pobreza y en la falta de perspectivas.

Regular time for reflection helps early childhood educators thrive

Establecer un espacio habitual para la reflexión contribuye al desarrollo de los maestros de educación temprana

However this is only based on data from one small study.The common treatment for OSAS in childhood is adenotonsillectomy.

Sin embargo, esta afirmación sólo se basa en los datos de un estudio pequeño

My childhood dreams concerned only the Danish Parliament.

En mi sueño de juventud sólo aparecía el parlamento danés.

From my childhood, I remember the Mau Mau uprising, which was described as a terrorist insurrection.

Recuerdo que en mi juventud tuvo lugar la rebelión de los Mau mau, considerada como una rebelión terrorista.

a halfway stage between childhood and adulthood

una etapa intermedia entre la niñez y la edad adulta

he probed for information about her childhood

trató de sonsacarle información sobre su infancia

her mother's death cast a blight on her childhood

la muerte de su madre ensombreció su infancia

During childhood and adolescence a student needs to experience personal relations with

relaciones. A lo largo de la etapa evolutiva del alumno son necesarias relaciones personales con educadores significativos, y las mismas enseñanzas

that music takes me straight back to my childhood

esa música me transporta a mi infancia

he had an emotionally deprived childhood

tuvo una niñez con grandes carencias afectivas

he's very unsentimental about his childhood

habla de su infancia sin sentimentalismos

It is family and relatives who, in the most basic way, can give children the home, and the childhood and adolescence, which they naturally require.

La familia es esencial para dar un hogar y permitir el crecimiento natural de los menores.

old age is often like a second childhood

a menudo la vejez es una vuelta a la niñez

~~~ San Diego parents tackle childhood obesity ~~~

~~~ ~~~ ~~~

I have fond recollections of my childhood

tengo hermosos recuerdos de mi infancia