Translator
"confiscación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"confiscación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
confiscación(also: incautación, decomiso, intervención, secuestro)
Mi grupo se opone a la confiscación del instrumento fiscal so pretexto de armonización o coordinación.
My group is opposed to the confiscation of the fiscal instrument under the cover of harmonization or coordination.
Se necesitan unas acciones con respecto al blanqueo de dinero y la confiscación de bienes obtenidos ilegalmente.
Measures are required with regard to money laundering and the confiscation of criminally obtained assets.
Ni sistema de "los tres avisos y fuera", ni registros sin orden judicial, ni confiscación de portátiles o teléfonos móviles.
No 'three strikes out'; no warrantless searches and confiscation of laptops or mobile phones.
confiscación(also: embargo)
De este modo, asistiríamos a una verdadera confiscación democrática.
We would then be witnesses to a real seizure of democratic power.
La confiscación de estos exiguos salarios supone una violación de los principios morales y de justicia social.
The seizure of these meagre wages represents a violation of moral principles and of social justice.
Las medidas vinculantes deberían conllevar no solamente la inmovilización de los buques peligrosos, sino también su confiscación y la de su carga.
These binding measures should involve not only the detention of dangerous ships but also the seizure of such vessels and their contents.
De este modo, asistiríamos a una verdadera confiscación democrática.
We would then be witnesses to a real seizure of democratic power.
La confiscación de estos exiguos salarios supone una violación de los principios morales y de justicia social.
The seizure of these meagre wages represents a violation of moral principles and of social justice.
Las medidas vinculantes deberían conllevar no solamente la inmovilización de los buques peligrosos, sino también su confiscación y la de su carga.
These binding measures should involve not only the detention of dangerous ships but also the seizure of such vessels and their contents.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "confiscación":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "confiscación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En aquel entonces las decisiones acerca de la confiscación de alimentos se tomaban en Moscú.
The decisions at that time about the expropriation of food were taken in Moscow.
La lucha antiterrorista en los aeropuertos ha alcanzado proporciones ridículas, por ejemplo, con la confiscación de los pintalabios.
The fight against terrorism at airports has reached ludicrous proportions. For example, they confiscate lipstick.
Estas medidas se centran concretamente en la lucha contra el blanqueo de dinero y en la confiscación de los ingresos procedentes de actos ilícitos.
The specific aim of these measures is to combat the laundering of money and to seize the proceeds of crime.
Sin embargo, se me ha informado de que esta ley confiere poder al Gobierno Griego para la confiscación de vehículos que estén en esta situación.
However, I am informed that this law still gives the Greek Government the power to confiscate vehicles in this situation.
Han tenido mucho éxito en la confiscación de bienes de traficantes de drogas y de otros delincuentes, así como en la obtención de pruebas para otros procesamientos.
These have been very successful in seizing the assets of drug dealers and other criminals as well as gathering evidence for further prosecutions.
En los casos graves de alcoholemia y en los de reincidencia, habría que sentenciar períodos largos de retirada del permiso de conducir y la confiscación del vehículo.
In repeated cases of drunken driving, or when the driver is well over the limit, there should be a long ban and the car should be confiscated by the state.
Señor Presidente, quisiera señalar a su Señoría que el Derecho comunitario no exige la confiscación de las tijeras de uñas y los cortauñas de los pasajeros aéreos.
I am not opposed to the principle of giving the public absolutely clear information on the existence of extremely dangerous individuals who may well be wanted for very serious crimes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar