Translator
"comprensión profunda" in English
QUICK TRANSLATIONS
"comprensión profunda" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "comprensión profunda" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "comprensión profunda" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La cooperación con los Estados Unidos ha de basarse en una relación de igual a igual y en una comprensión mutua profunda.
We must strengthen relations with third countries and with regional organisations.
difícil la comprensión de la profunda realidad de este
difficult to understand the profound reality of this ministry.
La cooperación con los Estados Unidos ha de basarse en una relación de igual a igual y en una comprensión mutua profunda.
Cooperation with the United States must be based on a relationship of equals and on deep mutual understanding.
De aquí se deriva también el respeto de las "diferencias" como fuente de una comprensión más profunda del misterio del hombre.(37)
From this understanding comes a basic respect for "differences", seeing them as means to a deeper comprehension of the mystery of man.(37)
Es un europeo comprometido y con una profunda comprensión de los intereses de todos los Estados miembros, grandes y pequeños, antiguos y nuevos.
He is a committed European and has a deep understanding of the interests of all Member States, large and small, old and new.
La comprensión profunda del santuario educa así a vivir la dimensión contemplativa de la vida, no sólo en el santuario, sino en todas partes.
A profound understanding of the meaning of a shrine can help us to experience the contemplative dimensions of life, not only inside the shrine itself but everywhere.
y, [si bien] dimos a Salomón una comprensión [más profunda] del caso, dimos, no obstante, a ambos un criterio justo y conocimiento [del bien y el mal].
And David and Solomon, when they gave judgment concerning the field, when some people's sheep had strayed therein at night; and We were witness to their judgment;
Señor Presidente, Señorías, nosotros en Europa sentimos una profunda comprensión, un vivo interés y una gran compasión por el pueblo vietnamita.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we in Europe have a deep understanding of, a lively interest in and a great affinity for the people of Vietnam.
Mediante la resolución queremos expresar nuestra solidaridad y profunda comprensión a las familias de las víctimas y a los habitantes de las regiones afectadas.
With this motion we are calling for an expression of solidarity and expressing our deepest sympathy for the families of the victims and the dwellers in those areas who have suffered.
Por tanto, el recuerdo, 70 años después, de las deportaciones bálticas es una oportunidad para desarrollar una comprensión más profunda de que su pasado es nuestro pasado y viceversa.
Therefore, the remembrance, 70 years later, of the Baltic deportations is an opportunity for a deepened understanding that your past is our past and vice versa.
Hasta ahora no se ha logrado despertar en la población una comprensión más profunda por la tecnología genética verde, es decir, el desarrollo y cultivo de plantas modificadas genéticamente.
It has not yet proved possible to kindle a deeper public understanding of green genetic engineering, in other words the development and breeding of genetically modified plants.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar